En otros casos, el poder judicial nombra a un Perito Especial para que supervise y monitoree un programa, en particular cuando el programa necesita sufrir una reforma significativa.
Other times, the judiciary appoints a "special master" to oversee and monitor a program, particularly when the program is in need of significant reform.
Alte rezultate
La aplicación de monitoreo web Aobo es un programa de monitoreo web que se usa para monitorear todas las actividades que sus hijos realizan en la Mac.
The Aobo web monitoring app is a web monitoring program which is used to monitor all activities your kids do on the Mac.
La más importante es que se debería emprender un monitoreo regular del programa.
Most importantly, regular monitoring of the programme should be embarked upon.
Se necesita un monitoreo continuo del programa por parte del personal administrativo para producir buenos informes programáticos y fiscales.
Ongoing program monitoring by the management staff is needed to produce good fiscal and program reports.
Dirige encuestas y monitorea programas en un ambiente natural
En tales ocasiones, se espera que el miembro del Fondo se involucre en un monitoreo post-programa y las autoridades han expresado su disposición a hacerlo.
In such instances, it is expected that the Fund member will engage in post-program monitoring, and the authorities have expressed their willingness to do so.
La integración de diversas herramientas de monitoreo en un único programa ofrece a los operadores la flexibilidad para personalizar los programas de monitoreo y cambiar entre las distintas herramientas de monitoreo según sea necesario.
Con el robo de información privilegiada, la baja productividad y el comportamiento inapropiado en el lugar de trabajo en organizaciones como HTC, NSA y Zynga en aumento, cada vez más empresas se están dando cuenta de que necesitan hacer uso de un monitoreo de empleados programa.
With insider theft, low productivity and inappropriate behavior at the workplace in organizations such as HTC, NSA, and Zynga on the rise, more and more companies are realizing that they need to make use of an employee monitoring program.
El enfoque principal del proyecto fue el desarrollo y ensayo de las técnicas de monitoreo, acompañados de un programa de divulgación pública.
The project's main focus was the development and testing of monitoring techniques, accompanied by a public outreach programme.
Esta información es fundamental en la fase de planificación y debería ser recabada antes o durante el desarrollo del marco de monitoreo y evaluación de un programa.
This information is critical to the planning stage and should be collected before or during the development of a programme's monitoring and evaluation framework.
Algunos niños se pueden beneficiar de Monitoreo del Desarrollo, un programa diseñado para determinar cómo se están desarrollando los niños y cuánto están progresando.
Some children may benefit from Developmental Monitoring, a program designed to see how children are developing and how much progress they are making.
La Contraloría Ciudadana al Programa Comunidades Solidarias Rurales fue una iniciativa ciudadana de monitoreo y evaluación de un programa de fondos sociales en los municipios de la Microrregión Nororiental de Morazán.
The Citizen Comptroller's Office of the Solidarity Rural Communities Program was a citizens' initiative to monitor and evaluate a social fund program in the municipalities of the North-eastern Region of Morazán.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
