Y quiero mostrarles... que tengo todo lo que hace falta para ganar este concurso.
And I want to show them that I have everything that it takes to win this competition.
Mis amigas me ayudaron a entender que esta bien estar orgullosa de tu talento y que hay veces en la que es apropiado mostrarlo... sobre todo cuando estas defendiendo a tus amigas.
My friends helped me realize that it's okay to be proud of your talents, and there are times when it's appropriate to show them off...
Teníais que lograr ejecutar diversas acciones, comprimir las imágenes de Wii U, enviarlas inalámbricamente como ondas de radio, recibirlas y descomprimirlas en el Wii U GamePad y por fin mostrarlas... ¡Y todo sin un retraso significativo!
You had to carry out a series of actions, compressing the Wii U images, sending them wirelessly as radio waves, receiving and decompressing them on the Wii U GamePad, and then displaying them - and all without any noticeable delay!
Muy bien. Y nos olvidamos de mostrarles arriba de todo...
Tenemos que deshacernos de este tipo... mostrarle a todo el mundo lo peligroso que es.
We have got to get rid of this guy, show everybody how dangerous he is.
Probablemente no, pero es una oportunidad... para mostrarle a todo el mundo... que puedes ser un miembro de confianza de este equipo.
Probably not, but it's a chance to show everyone you can be a trusted member of this team.
Solo... Quiero mostrarle a todo el mundo que no soy la persona que creen que soy.
I just... I want to show everybody that I'm not the person that they think I am.
Parte de mí quería llevarla de regreso a la casa... y mostrarle todo lo que se estaba perdiendo... en su vida triste, sin hijos, y sin marido.
And part of me wanted to take her back to the house and show her everything she was missing in her sad, childless, husbandless life.
La Orotava es el pueblo que me vio nacer, crecer y volver cada vez que tengo morriña... quiero mostrarles todo lo mejor de uno de los pueblos más bonitos de España.
It's also the place I go back to every time I get homesick. So, with this article I want to tell you about one of the most beautiful towns in the whole of Spain.
Participa con el mundo de las impresionantes vistas sobre el mar Mediterráneo y la bahía de Nápoles con una guía brillante para mostrarle todo alrededor... Leer mas Detalles
Engage with the world of stunning views over the Mediterranean sea and the bay of Naples with a brilliant guide to show you around during... read more Details
Pero lo que estoy a punto de mostrarles... es la espantosa alternativa.
But what I'm about to show you... is the appalling alternative.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
