Sus comentarios bruscos en la reunión sacaron de quicio a mucha gente.
His blunt comments at the meeting really ruffled a lot of feathers.
El videojuego que se colgó causó mucha frustración durante el torneo.
The crashed video game caused a lot of frustration during the tournament.
Después de mucha discusión, finalmente estaban listos para cerrar el trato.
After much discussion, they were finally ready to close the deal.
Los cambios en la política surgieron tras mucha discusión entre el equipo.
The changes in policy came about after much discussion among the team.
Las noches de bolos con amigos siempre traen mucha risa y diversión.
Bowling nights with friends always bring lots of laughter and fun.
Mark aceptó encabezar el proyecto después de mucha discusión con el equipo.
Mark agreed to front the project after much discussion with the team.
Tras mucha discusión, el grupo finalmente presentó una estrategia viable.
After much discussion, the group finally put forth a viable strategy.
Accedió al plan, si bien de mala gana después de mucha discusión.
He agreed to the plan, albeit reluctantly after much discussion.
Sigue tirando de suerte, ganando juicios a última hora sin mucha preparación.
He keeps riding his luck, winning last-minute cases without much preparation.
Un factor de potencia bajo indica que mucha de la energía se desperdicia.
A low power factor indicates that much of the energy is wasted.
Finalmente presentó su solicitud la semana pasada después de mucha indecisión.
She finally submitted her application last week after much hesitation.
El ejército en avance aseguró el territorio sin enfrentar mucha resistencia.
The advancing army secured the territory without facing much resistance.
Tras mucha negociación, le arrancaron una oferta salarial ligeramente mejor.
After much negotiation, they squeezed out a slightly better salary offer.
