No te pagan tanto por algo usado... cuando algo nuevo te cuesta mucho menos... no tiene sentido.
You're not going to get all that money for something used when you could get it new for a lot less.
Alte rezultate
Como digo, la situación ideal... posiblemente en verano la cosa mejore, pero sin lugar a dudas, este no es un alojamiento a recomendar ni mucho menos para volver... no todo van a ser buenas experiencias (por desgracia).
As I said, the location was ideal situation, possibly things will improve in summer, but certainly, I don't think I would recommend it, not everything will be a good experience (unfortunately).
Capovilla: En primer lugar, yo no me considero secretario del Papa Juan, confidente mucho menos, amigo... no me atrevería a usar términos semejantes.
Aleteia: You were Roncalli's secretary for 10 years... Capovilla: First of all, I don't think of myself as Pope John's secretary, even less his confidante or friend.
La vida es mucho menos complicada... cuando no puedes oír a las mujeres.
Había muchas menos posibilidades agradables... y no pensaba mucho en ellas.
There were much fewer good possibilities and they didn't come readily to mind.
¿Se da cuenta cuántas experiencias en la vida... serían mucho menos dolorosas... si no tuviésemos recuerdos que nos atormenten?
Do you realize how many experiences in life would be so much less painful if we didn't have the memories to haunt us?
¿Sabes cuántas experiencias serían mucho menos dolorosas... si no tuviésemos esos recuerdos para atormentarnos?
Do you realize how many experiences in life would be so much less painful if we didn't have the memories to haunt us?
Será lonia Max, que es... mucho menos divertido - No lo sé quien es tu fuente pero no tienen idea de que están hablando - ¿No?
It'll be lonia Max, which is... way less fun. I don't know who your source is, but they have no idea what they're talking about.
Partiendo de esto, habría varias opciones: pagarla a 30 años, a menos años, a muchos menos años... o no pagarla.
Once that is recognized, various options open up: pay it in 30 years, fewer years, many fewer years... or don't pay it at all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
