Cualquier Teniente alemán puede... meternos mañana en la guerra cometiendo esta noche un nuevo ultraje.
Any little German lieutenant can put us into the war tomorrow by some new outrage on the sea tonight.
Podría, de hecho,... meternos en graves problemas con la Gestapo.
it could, in fact, get us into terrible trouble with the gestapo.
Podemos empezar con las pequeñas cosas del día a día, comer, leer, conducir, contestar una llamada, dar un paseo... meternos de lleno en esa experiencia y vivirla, sin juicios.
We can begin with the small things of day after day, eating, reading, driving, answering a call, giving a walk... to get squarely into this experience and to live through it, without judgments.
Bueno, hagamos lo que se supone que tenemos que hacer... Meternos la cola entre las piernas, ir allí y disculparnos.
Well, let's just do what we're supposed to do, and let's... Let's put our tails between our legs and get up there and apologize.
Entonces, tú sabes, eso quiere decir que aún podemos meternos...
So, you know, that means we could still slide in...
Un hecho que todos sabíamos... al meternos en esto, especialmente Jane.
A fact we all knew getting into this, especially Jane.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
