Comerse el cerebro del novio muerto... es un método muy poco ortodoxo, pero...
Eating her dead boyfriend's brains is one of the more unorthodox methods, but...
El único motivo por el que no está muerto... es porque la bala atravesó su mochila antes.
The only reason he's not dead is because the bullet went through his pack first.
Lo bueno de tener a tu esposo muerto... es que te deja de importar todo.
The nice part about having a dead husband is that you stop caring about anything at all.
Sabes, la única razón... por la que mi cáncer avanza tan rápido... y mi cabello se cae como peso muerto... es porque una de esas chicas está surgiendo.
You know, the only reason... my cancer is moving so fast and my hair's falling out like dead weight... is because one of those girls is coming into her own.
Si alguien me quiere muerto... es... ese detective, Inui. Primero lo investigaría a él.
If anybody wants me dead, it's... that detective, Inui. Nobody's more suspicious.
También sé que con Brian Dempsey muerto... es casi imposible atrapar a sus distribuidores surafricanos... y menos probable juzgar a su hermano.
I also know with Brian Dempsey dead, it's nearly impossible to bring down his South African distributors, much less prosecute his brother.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
