Pero saber dónde están y cómo encontrar uno al aire libre... para que podamos tomar una muestra... son dos cosas muy diferentes.
But knowing where they are and how to find one in the open so we can collect a sample, two very different things.
Junto a esta zona de compraventa, existe un espacio destinado a los pequeños y grandes, donde charlas, talleres, muestras... son posibles, para enfatizar aun más esta idea de interacción con el espacio, esta mezcla cliente/vendedor, esta nueva filosofía de comercio sostenible.
Mixed with this trading area, there is a space for kids and parents, where meetings, conferences, workshops are possible to emphasize even more this idea of interaction with space, mixture client/seller, and new philosophy of sustainable trade.
Todas las muestras distintas de pintura... son autenticas.
Una serie de excentricidades, incluido un chef y un mayordomo, de las que goza uno de los narcotraficantes más ricos de México en su prisión de lujo son muestra...
One of Mexico's richest drug lords lives in luxury in his prison cell, attended by a butler and a private chef, demonstrating that the country's most...
Hasta ahora, los componentes analizados de esta muestra de petina... son consistentes con la petina del osario de Juan.
We notice the iron, titanium, potassium, match, magnesium... Up to now, the analyzed components of this petina sample... they are consistent with the petina of Jaime's osario.
Mojiganga, Falcons, baile de bastons, sardanas, muestra de esbarts... son algunos de los actos de cultura popular más destacados del domingo de La Mercè.
Moixiganga folk dancing, Falcons, stick dancing, sardana dancing and an exhibition by folk-dance groups are just some of the popular culture highlights on La Mercè Sunday.
Detalles como una portada en blanco en la que se transluce el título impreso por el otro lado, las marcas de la rotativa, la representación de las personas con un circulo evocador del movimiento... son muestra de un adecuado ejercicio conceptual de diseño y maquetación
Details such as a blank front page in which the title printed on the other side shows through, the marks left by the printing press, the representation of people as a circle suggesting movement... are the sign of an appropriate conceptual exercice of design and layout.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
