Bueno, no si la mujer... tiene apariencias... en el mínimo grado en su contra.
Well, not if the woman... has appearances... in the least degree against her, has exposed herself... by any unconventional behavior... to offensive insinuations and... Yes.
Recientemente se ha separado de su mujer... tiene una relación difícil con su hija... y ahora su padre tiene Alzheimer.
You recently split with your wife, you have a difficult relationship with your daughter, and now your father has Alzheimer's.
En nuestra pequeña villa, antes de que a un hombre... se le permita casar con una mujer... tiene que pasar tres simples pruebas.
IN OUR LITTLE VILLAGE, BEFORE A MAN IS ALLOWED TO MARRY A WOMAN, HE HAS TO PASS THREE SIMPLE TESTS.
Llamaré a Carter, veamos si el tipo... o la mujer... tiene antecedentes penales.
I'll call Carter, see if our guy... or girl... has a criminal record.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.