Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
fine ranging
fine from
En caso de falta de regularidad en relación con la inspección, el responsable de la instalación es sancionable con una multa que oscila entre € 500 y € 3000.
If an irregularity is found during the inspection, the person responsible for the boiler can receive a fine ranging from € 500 to € 3000.
Los niños que se abstienen de asistir a la escuela sin ninguna razón del 30 al 50% del tiempo en dos meses sucesivos, pueden ser sancionados con una multa que oscila entre 1.000 y 3.000 leks, y si reinciden, la multa es de 5.000 leks.
Children refraining from attending school without any reason for 30-50 per cent of the time, in two successive months, are liable to punishment by fine ranging from 1,000 to 3,000 lekë, and if they repeat this again, the fine amounts to 5,000 lekë.
Dada esta circunstancia de infracción grave, el establecimiento de ocio nocturno se enfrenta a la posible sanción del cierre del local hasta seis meses y de una multa que oscila entre 1.001 y 10.000 euros según indica el art. 107 de la Ley autonómica de Actividades.
Given this circumstance of serious infringement, the nightlife establishment faces the possible sanction of closing the premises for up to six months and a fine ranging between 1,001 and 10,000 euros as provided in art. of the Autonomous Activities Law.
Además, en virtud del artículo 431-1 del Código Penal de 2003, la discriminación se castiga con una pena de entre un mes y dos años de prisión y una multa que oscila de 1.200 a 50.000 dirhams marroquíes.
Furthermore, under article 431-1 of the 2003 Criminal Code, discrimination is punishable by imprisonment for a period between one month to two years and with a fine ranging from 1,200 to 50,000 Moroccan dirhams.
La residencia obligatoria dura entre seis meses y un año, período en el que se impone una cuantiosa multa que oscila entre los 1.000 y los 10.000 dólares.
The obligatory residency extends between six months and one year during which a big financial penalty is imposed that is between $1,000 and $10,000.
se sancionan con el pago de una multa que oscila entre 500 y 1.500 unidades convencionales, o ingreso en prisión de 5 a 7 años.
is subject to a fine from 500 to 1500 conventional units or with imprisonment from 5 to 7 years.
Los niños que se ausentan sin ninguna razón durante más del 50% del tiempo en dos meses sucesivos están obligados a pagar una multa que oscila entre 5.000 y 7.000 leks, y si reinciden o no pagan la multa ésta se eleva a 10.000 leks.
Children being absent without any reason for over 50 per cent of the time in two successive months are liable to punishment by fine varying between 5,000 and 7,000 lekë, and if they repeat this again or skip it, the fine amounts to 10,000 lekë.
Los infractores se exponen a una multa que oscila de 3 a 200 índices de evaluación calculados mensualmente, según lo especificado en la Orden administrativa.
Offenders may be subject to the penalty in the amount from three to 200 monthly specified rates in the administrative order.
El artículo 13 de dicho decreto fija la sanción y prevé una multa que oscila entre 200.000 y 1.000.000 francos, pena que podrá duplicarse en caso de reincidencia.
Article 13 stipulates fines ranging from CFAF 200,000 to CFAF 1 million for such offences, doubled in the case of repeat offences.
Estos actos son sancionables con una multa que oscila entre 1,2 y 6 millones de francos guineos.
Such acts are subject to a fine ranging from GNF 1,200,000 to GNF 6,000,000.
Tiquetes aéreos:Los cambios en tiquetes aéreos nacionales por lo general están sujetos a una multa que oscila entre $50 y $150 por persona; en pasajes internacionales, las multas por cambios pueden ser de $250 o más.
Airfare: Changes to domestic airfare incur a penalty of $50 to $150 per person; changes to international airfare, $250 or more. Base prices may increase. Some fares cannot be modified.
El pago de un salario inferior al establecido en el Decreto y/o cuando no se pague oportunamente en la respectiva semana o quincena, acarreará una multa que oscila entre el equivalente a ciento veinte unidades tributarias (Bs.
Sanctions Payment of a salary lower than that established by the Decree, or payment after the weekly or bi-weekly pay schedule will result in a fine equivalent to 120 tax units (VEF.
En cuanto a las sanciones por las infracciones de los derechos de propiedad industrial, el Acuerdo de Bangui estipula una multa que oscila entre 1 y 6 millones de francos CFA y una pena de prisión comprendida entre tres meses y dos años.
Penalties for infringement of industrial property rights are set out in the Bangui Agreement and include a fine of CFAF 1 million to CFAF 6 million and a term of imprisonment of three months to two years.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.