El incumplimiento de las regulaciones de impuestos especiales puede llevar a multas considerables.
Non-compliance with the excise tax regulations can lead to hefty fines.
Pasarse un semáforo en rojo puede tener serias consecuencias, incluyendo multas considerables.
Running a red light can lead to serious consequences, including hefty fines.
La ley estipula el encarcelamiento y multas considerables para los traficantes y sus cómplices.
The law stipulates imprisonment and substantial fines for smugglers and accomplices.
Las penas han oscilado entre 4 y 36 meses de cárcel y se han impuesto multas considerables.
Sentences have ranged from 4 to 36 months imprisonment and substantial fines have been imposed.
Quien viola la prohibición es sancionado mediante multas considerables, e incluso con penas de encarcelamiento.
Whoever breaches the ban is punished by heavy fines or even jail.
En caso de incumplimiento, estas empresas podrían enfrentarse a multas considerables, además de la pérdida de clientes y del daño a su reputación.
And if companies fail to comply, they could face heavy fines on top of lost customers and a damaged reputation.
Si lo hace mal, podría resultar en multas considerables.
If you get this wrong, it could result in hefty fines.
La destrucción intencionada de la propiedad resultó en multas considerables para los infractores.
The wilful destruction of property led to hefty fines for the offenders.
Si no lo hace, podría haber multas considerables involucradas.
If you don't there could be hefty fines involved.
Cometer una infracción normativa puede llevar a multas considerables o advertencias de las autoridades.
Committing a regulatory offence can lead to hefty fines or warnings from authorities.
Conducir sin un certificado de aptitud vehicular puede resultar en multas considerables.
Driving without a warrant of fitness can lead to hefty fines.
Una infracción de estacionamiento puede llevar a multas considerables si no se paga a tiempo.
A parking violation can lead to hefty fines if not paid on time.
Las consecuencias del contacto inapropiado incluyen multas considerables y posibles prohibiciones de futuras transferencias.
Consequences of tapping up include hefty fines and possible bans from future transfers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
