Esta personalización es particularmente adecuada en los sistemas multiagentes con capacidades de aprendizaje.
This personalization is particularly suitable in a multi-agent system with learning capabilities.
Se administró un régimen eficaz de quimioterapia con multiagentes reinductores en 3 bloques.
An effective re-induction multi-agent chemotherapy regimen was administered in 3 blocks.
El objeto de esta propuesta es guiar el diseño de sistemas multiagentes, a partir de un problema del mundo real.
The aim of the proposed methodology is to guide the design of a multiagent system starting from a real world problem.
Sus intereses de investigación incluyen sistemas multiagentes y computación orientada al servicio con especial énfasis en el estudio de la confianza y la privacidad desde una perspectiva normativa.
His research interests include multiagent systems and service-oriented computing with a special emphasis on the study of trust and privacy from the perspective of norms.
Esta próxima generación de sistemas de montaje se basa en el autoconocimiento y la autoadaptación, características que son posibles a través de sistemas informáticos -multiagentes-, intercambio dinámico de conocimiento y supervisión integrada.
These next-generation assembly systems are based on self-awareness and self-adaptation that are made possible through computerised systems (multi-agents), dynamic knowledge sharing and integrated monitoring.
A estos principios ya presentes en las concepciones organicistas del siglo XIX, la aproximación en términos de sistemas agrega las representaciones matemáticas (análisis de sistema, dinámica de sistema) y las herramientas de simulación (modelos de ecuaciones diferenciales, sistemas multiagentes).
Approach in terms of systems adds mathematical representations (system analysis, system dynamics) and simulation tools (differential equations models, multi-agents systems) to those principles already present in organicist views in the XIXth century.
El interés actual del grupo en el área metodológica es la definición y modelado de técnicas de testeo para asistencia al desarrollo de sistemas multiagentes en entornos ágiles.
Our current interest in the methodological area is the modeling and definition of testing techniques to develop multi-agent systems in agile environments.
La actividad de este grupo se centra en el diseño y desarrollo de sistemas multiagentes, entendidos como sistemas abiertos y...
The activity of this group focuses on the design and development of multi-agent systems, namely open and distributed systems...
Tratarán temas como la química molecular, la bioenergía, los sistemas multiagentes en robótica, la gestión de la seguridad y la defensa y la tecnología de los alimentos.
They will address areas such as molecular chemistry, bioenergy, multi-agent robotics, safety and security management and food technology.
El proyecto pretende ser un avance en la investigación de la robótica al combinar expertos en los campos de la microrrobótica y sistemas multiagentes distribuidos.
By combining experts in the fields of micro robotics and distributed multi-agent systems, the project aims to take a leap forward in robotics research.
Un congreso que ofrece un foro internacional para presentar y debatir los últimos avances científicos y sus aplicaciones efectivas, evaluar el impacto del enfoque y facilitar la transferencia de tecnología en el ámbito de los sistemas de agentes y multiagentes.
A conference that provides an international forum to present and discuss the latest scientific developments and their effective applications, to assess the impact of the approach and to facilitate technology transfer in the field of agent and multi-agent systems.
Se administró un régimen eficaz de quimioterapia con multiagentes reinductores en 3 bloques.
An effective reinduction multiagent chemotherapy regimen was administered in 3 blocks.
La actividad de este grupo se centra en el diseño y desarrollo de sistemas multiagentes, entendidos como sistemas abiertos y distribuidos compuestos de agentes inteligentes, equipados con mecanismos de coordinación que les permiten la resolución de problemas de forma colectiva.
The activity of this group focuses on the design and development of multi-agent systems, namely open and distributed systems composed of intelligent agents, which are endowed with coordination mechanisms to help them collectively solve problems.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
