Por eso nos gusta decir que somos una empresa "multilocal".
That's why we like to call ourselves a "multilocal" company.
La descentralización es un elemento clave de nuestra organización multilocal.
Decentralization is a core element in our multilocal organization.
Es la historia de una marca multilocal que comienza con usted.
Nuestra presencia creciente destaca nuestro compromiso con un abordaje verdaderamente global y multilocal.
Our growing international footprint highlights our commitment to a truly global, multi-local approach.
Ser multilocal y definir un propósito beneficioso para la sociedad
Be multilocal and define a beneficial purpose for society
Somos una empresa regional, multilocal, una empresa cuyas ideas, cultura y modelo de negocios están siendo adoptados por muchas otras empresas de toda la región.
We are a regional, multilocal company; an organization whose ideas, culture and business model are being adopted by many other companies throughout the whole region.
Nuestra investigación global y organización de desarrollo combinadas con nuestra infraestructura de producción multilocal nos hace posible reaccionar rápidamente y con flexibilidad a las necesidades de nuestros clientes.
Our global research and development organization, combined with our multi-local production infrastructure enables us to react quickly and flexibly to our customers' needs.
Se argumenta que el investigador multilocal debe construir diseños de investigación capaces de "mapear" el espacio social del grupo estudiado, esto es, analizar relacionalmente los lugares en los que se mueven los sujetos de estudio.
It is argued that the multilocal researcher must construct research designs capable of"mapping" the social space of the studied group that is relationally analyze the places in which the subjects of study move.
Además, el comportamiento multilocal es heterogéneo, condicionado por características sociodemográficas de los retirados como la nacionalidad y los ingresos del hogar.<
Furthermore, the multilocal behaviour is not equally distributed among the retirees, as it is conditioned by some migrants' socio-demographic features such as nationality or household income.
Un espacio que se convierte en la vitrina para exponer sus principales logros y problemáticas al mundo, sin dejar de expresar su nueva identidad multilocal, la cual revalora su cultura, y por ende su
A space that becomes the showcase to expose its main problems and problems in the world, without ceasing to express its new multilocal identity, which revalues its culture, and therefore its United States
¡Disfrute de una solución cloud estándar, abierta, accesible, transparente y multilocal!
This is why our cloud solution is standard, open, accessible, transparent and multi-local.
De acuerdo con su estrategia de ser un actor multilocal, y como reflejo de un mercado en alza, Eurocopter también ha reforzado su presencia industrial en todo el mundo mediante la implantación de filiales adicionales en mercados clave.
In line with its strategy of being a multi-local player, and reflecting the booming market, Eurocopter has also further strengthened its worldwide industrial footprint by setting up additional subsidiaries in key markets.
Taurus Group es un grupo empresarial multilocal en expansión formado por 16 marcas.
Taurus Group is a multi-local corporate group in expansion, comprising 16 brands.