Se trata de una multitud innumerable, que la liturgia llama "el blanco ejército de los mártires", martyrum candidatus exercitus.
They were a countless body that the liturgy calls "the white-robed army of martyrs", martyrum candidatus exercitus.
Salieron con todos sus ejércitos, una multitud innumerable como la arena del mar, y con muchísimos caballos y carros de guerra.
They came out with all their troops, an army numerous as the sands on the seashore, and with a multitude of horses and chariots.
He aquí, por ejemplo, las hormigas rojas rapaces traen también la utilidad inapreciable, destruyendo la multitud innumerable de orugas y otros insectos - los saboteadores de los árboles y especialmente los arbustos.
And here, for example, red predatory ants also bring invaluable advantage, destroying uncountable set of caterpillars and other insects - wreckers of trees and especially bushes.
Son dulces para él los terrones del valle; todo el mundo desfila detrás de él, y ante él, una multitud innumerable.
The soft earth is sweet to him; behind him you see everyone follow and before him a countless horde.
Cuando llegamos, la plaza estaba cerrada y ya había una multitud innumerable que esperaba para participar en la celebración que debía empezar a las 10am.
When we arrived at the plaza, it was closed and there was already a multitude that waited to participate in the celebration that was supposed to begin at 10 am.
Todos nosotros somos tampoco parecidos uno a otro por la multitud innumerable de los parámetros.
Son dulces para él los terrones del valle; todo el mundo desfila detrás de él, y ante él, una multitud innumerable.
The clods of the valley are sweet to him; all men follow after him, and those who go before him are innumerable.
Yo profeticé como me había ordenado; vino sobre ellos el espíritu, y revivieron y se pusieron en pie. Era una multitud innumerable. Y me dijo
I prophesied as he had ordered me, and the breath entered them; they came to life again and stood up on their feet, a great, an immense army.
Yo profeticé como me había ordenado; vino sobre ellos el espíritu, y revivieron y se pusieron en pie. Era una multitud innumerable.
10 So I prophesied as he commanded me, and breath entered them; they came to life and stood up on their feet-a vast army.
Yo profeticé como me había ordenado; vino sobre ellos el espíritu, y revivieron y se pusieron en pie. Era una multitud innumerable.
10 So I prophesied as He commanded me, and the breath and spirit came into [the bones], and they lived and stood up upon their feet, an exceedingly great host.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
