Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
mutuamente complementario
Traducere "mutuamente complementario" în engleză
mutually complementary
mutually supportive
mutual supportiveness
complementarity
Agradezco en particular su iniciativa encaminada a intensificar esta colaboración en un espíritu mutuamente complementario.
I particularly appreciate your initiative aimed at enhancing such collaboration in a mutually complementary spirit.
El desarrollo de los asentamientos humanos en las zonas urbanas y rurales es interdependiente y mutuamente complementario.
Human settlement developments in the urban and rural areas were interdependent and mutually complementary.
Las políticas comerciales y de medio ambiente deben desempeñar un papel mutuamente complementario en favor del desarrollo sostenible.
Trade and environment policies should play a mutually supportive role in favour of sustainable development.
aplicar un método participativo para lograr un desarrollo urbano y rural equilibrado y mutuamente complementario, basado en un diálogo permanente entre las partes interesadas en el desarrollo urbano y rural.
Pursue a participatory approach to balanced and mutually supportive urban-rural development, based on a continuous dialogue among the interested parties involved in urban-rural development.
Se trata de un derecho tanto colectivo como individual, ya que el desarrollo es un proceso mutuamente complementario.
It was both a collective and an individual right, since development was a mutually complementary process.
Funcionaría en interés de los ciudadanos, y con dispositivos compatibles para el mutuamente complementario comercio internacional.
It would operate in the interests of the citizens, and with compatible arrangements for mutually complementary international trading.
Estas organizaciones son mutuamente excluyentes, pero lo contrario es mutuamente complementario.
These organisations are not mutually exclusive, but on the contrary are mutually complementary.
Con ciertas cosas, buscar ser mutuamente complementario podría ser el curso natural a seguir, en lugar de buscar ser justo.
With certain things, seeking to be mutually complementary might be the natural course to follow, rather than seeking to be fair.
Poniendo de relieve el carácter mutuamente complementario de las gestiones bilaterales y las gestiones multilaterales encaminadas a la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre y en la esperanza de que esas gestiones arrojen resultados concretos lo más pronto posible,
Emphasizing the mutually complementary nature of bilateral and multilateral efforts in the field of preventing an arms race in outer space, and hoping that concrete results will emerge from those efforts as soon as possible,
No se crea que estas noticias aparecieron así reunidas en la misma página de un periódico, caso en el que la mirada, vinculándolas entre sí, les daría el sentido mutuamente complementario y consecuente que parecen tener.
Do not think that these items all appeared on the same page of the same newspaper, for then they would be seen as linked, they would be given the mutually complementary and consequential meaning they appear to have.
La comunidad internacional había insistido también en la importancia de conseguir que los acuerdos relacionados con el medio ambiente se aplicaran de conformidad con el objetivo mutuamente complementario de los AMUMA recientemente concluidos.
The international community had also emphasized the importance of ensuring that environment-related agreements were implemented in line with the mutually supportive objective in recently concluded MEAs.
Sobre esa cuestión, Nueva Zelandia insistió en la importancia que concedía al cumplimiento de los AMUMA y de las obligaciones adquiridas en la OMC de modo mutuamente complementario, como medio para minimizar las posibilidades de que se planteasen diferencias en la OMC.
On this point, New Zealand reiterated the importance that it attached to implementing MEA and WTO obligations in a mutually supportive manner, as a means of minimizing the potential for disputes being brought to the WTO.
Nuestro Sistema para Intensificar la Juventud (Y.E.S. por sus siglas en inglés) fue cuidadosamente desarrollado para combinar poderosos beneficios en un sistema mutuamente complementario y cohesivo.
Jeunesse Jeunesse's YES was carefully developed to combine powerful benefits into a mutually complementary and cohesive system.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "mutuamente complementario" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 33 ms.
