E intenta no pisotear mucho sobre nada... como el suelo, más de lo necesario.
And try not to-to tread on anything... like the floor, any more than you have to.
Si la policía necesita que alguien mienta de esa manera, tal vez el sujeto no hizo nada... como yo.
If the police need somebody to lie so bad, maybe the guy didn't do anything... like me.
Escucha, yo nunca en mi vida he recibido nada... como las cartas que tú le escribiste.
Listen, I have never, in my life, received anything... like the kind of letters you wrote her.
pero nunca vi nada... como lo que estos equipos, hicieron aquí.
but I've never seen anything... like what these crews have done here.
Si la policía necesita a alguien que mienta, puede que el tipo no hiciera nada... como yo.
If the police need somebody to lie so bad, maybe the guy didn't do anything... like me.
A Ray realmente no se le ocurrió nada... como cualquier signo.
Ray didn't really come up with anything... like any signs.
¿Sabes? En realidad no hay nada... como un buen vaso de café en la mañana.
You know, there's really nothing like a good cup of coffee in the morning.
No. Supongo que no hay nada... como ver otra versión de tú mismo... para darte una pequeña perspectiva.
What, are you one of those guys who doesn't like to dance? No. I guess there's nothing Like seeing another version of yourself To give you a little perspective.
He pasado por algunas cosas en mi vida pero nada... como a lo que has tenido que sobrevivir, Marilyn.
I've been through a few things in my time but nothing like what you've had to survive, Marilyn.
Limehouse no recordaba nada... como si nunca hubiera pasado.
Limehouse... no recollection of it whatsoever, like it never happened.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
