Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
anything to
nothing to
Tienes una relación con el jefe, te escucha, pero no dijiste nada... para defenderme.
You have a relationship with the chief, have his ear, you didn't say anything to defend me.
No tienes idea lo difícil que es ver caer a tu hijo... y no poder hacer nada... para evitarlo.
You have no idea how hard it is to watch your child falling... and you can't do anything to stop it.
Y no me detendré ante nada... para volverla humana otra vez.
And I will stop at nothing to make her human again.
Un grupo que no se detendrá ante nada... para poner sus manos en ese documento.
A group that will stop at nothing to get their hands on the document he carried.
En pocas palabras, no nos detendremos ante nada... para perseguirlos y llevarlos ante la justicia.
In short, we will stop at nothing to hunt you down and bring you to justice.
Acepto que no debo hacer... nada... para ser amada... y feliz.
I accept I don't have to do... anything to be loved... and happy.
Probablemente las personas que ya lo intentaron... no se echarán atrás ni se detendrán ante nada... para tener éxito en la segunda ocasión.
Well, it seems more than likely that the people who planned the first attempt were not discouraged by one failure and will stop and nothing to insure success the second time.
Acepto que no tengo por qué hacer... nada... para sentirme querida... y feliz.
I accept I don't have to do... anything to be loved... and happy.
Espera un segundo- Tu trabajo está seguro, pero yo no haría nada... para poner en peligro eso.
Hold on a second - Your job is secure, but I wouldn't do anything to jeopardize that.
Tú hiciste que nos desalojara la H.E.U. Y espero que no hayas hecho nada... para arriesgar mi posición en la comunidad.
It was you who got us dispossessed by the U.E.B. And I hope you haven't done anything to jeopardize my position in the community.
Además, Danny no necesita disparar nada... para demostrar lo valiente que es.
Besides, Danny doesn't need to shoot anything to prove how tough he is.
Porque él nunca diría nada... para lastimar los sentimientos suyos, los de Chris ni los de nadie.
'Cause he would never say anything to hurt yours or Chris' or anybody's feelings.
Porque no vamos a hacer nada... para poner en peligro a Mattie.
Because we are not going to do anything to further jeopardize Mattie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
