Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
nada... si

Traducere "nada... si" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
nothing if
anything if
okay if
Ahora me doy cuenta de que la seguridad de mi familia no valdrá de nada... si dejo que suceda esa atrocidad.
I realize now that my family's safety... will mean nothing if I let this dreadful act occur.
Pero vuestros actos no llevarán a nada... si no son asumidos por una comunidad, por una clase, por muchos hombres y mujeres que acepten pagar por...
But your action will lead to nothing if it isn't upheld by a group, a class, by many men and women who agree entirely and will pay...
Tienes que saber que mi éxito no significa nada... si no lo comparto contigo.
Do whatever you want, but just know that my success doesn't mean anything if I can't share it with you.
Todo lo que sé es que eres preciosa, y te quiero, y nada de esto valdrá nada... si no estás conmigo.
All I know is that you're beautiful, and I love you, and none of it will be worth anything if you're not with me.
No pasa nada... si lo odiabas.
It's okay if you hated him.
Pero no creo que pase nada... si llevo una ofrenda de paz con muchos ceros.
But I think it'll be okay if I come bearing a peace offering with many zeros.
Todo el bien que hemos hecho... cada vida que hemos salvado... podría no significar nada... si lo hubiésemos enviado a matar a cientos de miles de personas.
All the good we've done, every life we've saved, it would have meant nothing if we just sent him off to kill hundreds of thousands of people.
Nada... si son chicas.
Nothing if they're girls.
¿Pero qué dirá la gente? - Nada... si ocupas tu lugar a su lado.
But what'll people say? - Nothing if you take your place by her side.
Nadie le reprochará nada... si se marcha con su amante.
No one will reproach you if you leave with your lover.
No me sorprendería para nada... si lo hubieran metido en el sistema.
It wouldn't surprise me if he were somewhere in the system.
No diré nada... si me haces un pequeño favor.
I won't say anything, if you do me a small favour.
Eso no sería nada... si tan solo tuviera un vehículo.
That's nothing... if only I had a car.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin nada... si

Sinonime și analogii pentru "nada... si" în limba Română

Publicitate

Sugestii

hacer como si nada 880
como si nada ocurriera 260
entrar como si nada 140
irse como si nada 50
quedar como si nada 50
tan tranquilo como si nada 30
si no ocurre nada inesperado 20
como si nada hubiera pasado 10

Rezultate: 10448868. Exacte: 78. Timp de răspuns: 2250 ms.