No estamos tratando de dañar a nadie... pero estamos haciendo cosas oscuras.
We're not trying to hurt anyone but we're doing dark things.
No, no conozco a nadie... pero es un lindo nombre para un país y un soltero.
No, I do not know anyone, but... it's a nice name for a country and a bachelor.
Pero no estuvo, él no mató a nadie... pero ordenó que los mataran.
He didn't personally kill anyone, but he ordered them to be killed.
Ninguna iglesia es perfecta para nadie... pero sé que ésta lo es para mí.
No church is the perfect fit for anyone, but I know this church is for me.
Ahora, no vamos a hacerle daño a nadie... pero necesito que estén tranquilos... en silencio y en el suelo, hasta que resolvamos esto.
Now, we're not going to hurt anyone, but I need you to stay calm, quiet, and on the ground until we figure this out.
No estoy aquí para culparte a ti ni a nadie... pero tu hermanita tuvo que hacer de hija, madre, amiga... y todo lo demás.
Now, I'm not here to blame you or anyone, but your little sister was left to play daughter, mother, friend, and everything in between.
A diferencia de mí, tuviste la decencia de no engañar a nadie... pero no le diste importancia a quiénes eran... y cómo se podrían sentir.
Unlike me, you've had the decency not to cheat on anyone, but you haven't been giving much thought to who these women are, how they might feel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple