Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
nadie... que
Traducere "nadie... que" în engleză
anyone who
anyone that
anybody that
anyone... who
No necesito a nadie... que ponga una bomba en mi auto.
I don't need anyone who puts a bomb in my car.
Yo no confío en nadie... que se les entregó en la vida cosas muy fáciles... sobre todo el poder.
I don't trust anyone who has things handed to them in life... especially power.
Jamás he visto a nadie... que sea más buena con la gente que tú.
I've never seen anyone that's nicer to people than you are.
Escucha, ¡No te atrevas a decirle a nadie... que estoy aquí, maldita sea!
Listen, don't you dare tell anyone that I'm here!
No se le conoce ningún tipo de vínculo con nadie... que haya visitado a Joe Carroll... pero si encontré algo.
No known association with anybody that's ever visited Joe Carroll, but I did find one thing.
Gracias. Sr. Winston... no le dirá a nadie... que el estaba enfermo, ¿no?
Mr. Winston you won't tell anybody that he was sick, will you?
Nunca esperaba conocer a nadie... que hubiera sufrido... por lo que hice.
I never expected to meet anyone who'd suffered because of what I'd done.
¿Y no se le ocurre nadie... que podría haber querido hacerle daño?
And you can't think of anyone who might have wanted to hurt him?
Nunca he podido confiar en nadie... que me secuestra, tortura y amenaza con lanzarme al espacio.
I'm sorry, I've never been able to trust anyone who kidnaps me, and tortures me, and threatens to blow me into space.
¿No te gusta cómo me veo? - No me importa como se ve nadie... pero no recuerdo a nadie... que me recuerde tanto a una caja de spaguetti derramada.
You don't like my looks? - I don't care about anybody's looks but I can't recall ever going for anyone who reminds me of a box of spilled spaghetti.
Pero Charlie, no conozco a nadie... que se cuestione a sí mismo tan despiadadamente como tú.
Charlie, I don't know anyone who challenges himself as relentlessly as you do.
¿Y tú le crees? - No le creo a nadie... que ha estado en la lista de los más buscados del FBI.
And you believe him? - I don't believe anyone who has been on the FBI's most wanted list.
La seguridad tiene registrados sus ingresos... pero no he podido hallar a nadie... que pueda atestiguar que Stanford o Rachel estuvieran allí... en la hora que hubiera tomado matar a Will y volver al museo.
Museum security has them both logged in, but I haven't been able to find anyone who can definitively state that Stanford or Rachel were there during the hour it would've taken to kill Will and get back to the museum.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin nadie... que
mejor que nadie adv.
best
"She solved the problem best of all."
nadie más que pron.
no one but
"No one but Sarah could solve the puzzle."
! problema del que nadie habla n.
! elephant in the room
"The budget deficit is the elephant in the room."
nadie está obligado a más de lo que puede exp.
no one is bound beyond their capacity
"No one is bound beyond their capacity in this situation."
! tú más que nadie pron.
! you of all people
"You of all people understand how difficult this challenge really is."
morir sin que nadie lo lamente v.
die unlamented
"He feared he would die unlamented and forgotten."
morir sin que nadie lo recuerde v.
die unlamented
"He feared he would die unlamented and forgotten."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "nadie... que" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 95. Exacte: 95. Timp de răspuns: 197 ms.
