Se expresaron diversas opiniones acerca de la necesidad de complementar las normas sobre facilitación del comercio.
A variety of views were expressed on the need to supplement rules on trade facilitation.
Los de productos agrícolas se determinan cuando surge la necesidad de complementar la producción nacional para satisfacer la demanda interna.
Quotas for agricultural products are determined whenever the need to supplement domestic production arises to meet local demand.
En tal sentido, se señala la necesidad de complementar los indicadores tradicionales con otros de tipo cualitativo.
In this sense, the present article points out the need to complement traditional indicators with qualitative ones.
Observamos la necesidad de complementar la oferta existente desde iniciativas con sustento científico, costo-efectivas y costo-eficientes.
We see the need to complement the existing offer with cost-effective and cost-efficient initiatives supported by scientific background.
Existe una necesidad de complementar las políticas nacionales con normas más justas, en un marco de coordinación multilateral y regional.
There was a need to supplement domestic policies with fairer rules, within a framework of multilateral and regional coordination.
Este artículo pone de relieve la necesidad de complementar las políticas macroeconómicas de estabilización, desregulación y apertura con otras...
This article highlights the need to complement macroeconomic policies designed to secure stabilization, deregulation and greater openness with...
Sin embargo los acontecimientos en el ámbito internacional reflejan la urgente necesidad de complementar esos dos enfoques con un tercero.
But events at the international level reflect the urgent need to complement those two approaches with a third one.
De este modo, queda de manifiesto la necesidad de complementar los análisis globales con investigación de largo plazo in situ.
Thus, there is clearly a need to complement the global analyses with long-term research in situ.
De hecho, un número cada vez mayor de donantes está poniendo de relieve la necesidad de complementar la ayuda con recursos nacionales.
In fact, a growing number of donors are emphasizing the need to complement aid with domestic resources.
Es también acuciante la necesidad de complementar las actividades realizadas a largo y a corto plazo para hacer frente a crisis repentinas.
There is also the dire need to complement long- and short-term efforts to cope with sudden shocks.
Nuestro modelo está construido sobre la necesidad de complementar conocimiento e información en escuelas y comunidades locales.
Our model is built upon the need to supplement knowledge and information making it into schools and communities at the primary and grass roots level.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.