Un observador neutral puede ayudar a resolver conflictos sin aumentar las tensiones.
A neutral observer can help resolve disputes without escalating tensions further.
Las cámaras enfocaron la esquina neutral mientras los médicos revisaban al púgil caído.
Cameras focused on the neutral corner while doctors examined the fallen fighter.
El miembro imparcial del jurado se mantuvo neutral durante todo el proceso judicial.
The uninvolved jury member remained impartial throughout the court proceedings.
El entrenador gritó a su púgil que se quedara en la esquina neutral.
The trainer shouted for his boxer to stay in the neutral corner.
Los periodistas observan el trajín de la política desde una supuesta distancia neutral.
Journalists observe the hurly-burly of politics from a supposedly neutral distance.
El reglamento exige una esquina neutral claramente marcada en cada ring profesional.
Regulations require a clearly marked neutral corner in every professional boxing ring.
En el conflicto, un mediador neutral fue crucial para encontrar una solución.
In the conflict, a neutral mediator was crucial in finding a resolution.
Por error caminó hacia el lado del rival en vez de la esquina neutral.
He mistakenly walked to his opponent's side instead of the neutral corner.
Intenté hacerme el sordo a los chismes sobre compañeros y mantenerme neutral.
I tried to stop my ears to gossip about colleagues and stayed neutral.
Volvió a hacer la pregunta, pero su tono de voz se mantuvo neutral.
He asked the question again, but his tone of voice remained neutral.
Invitaron a un amigo neutral para mediar y mantener la paz entre ellos.
They invited a neutral friend to mediate and keep the peace between them.
Ambos boxeadores retrocedieron, cada uno dirigiéndose a una esquina neutral distinta.
Both fighters stepped back, each moving toward a separate neutral corner.
Necesitamos a alguien neutral que se interponga entre ambas familias y medie este conflicto.
We need someone neutral to step between both families and mediate this conflict.
