Si estaba allí sin ningún tipo de traje espacial ni nada...
If he was over there with no kind of space suit or anything...
Hice un viraje, y como no sentí ningún bulto ni nada...
I swerved, and because I didn't feel a bump or anything...
No tiene pintura ni nada... es pura calabaza.
There is no paint on it or anything... all pumpkin.
No he preparado la habitación de visitas ni nada...
I have not prepared the room of visits or anything...
Por supuesto, no me he rendido ni nada...
Of course, l haven't given up, or anything...
No, no conozco las carreteras ni nada...
No, I don't know the roads or anything...
Si estuviera allí sin traje espacial ni nada...
If he was over there with no kind of space suit or anything...
Es decir, no es por eso ni nada...
I mean, that's not why or anything...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
