Cuando vemos los carteles del restaurante generalmente no comprobamos la ortografía igual que no comprobamos el color de las cartas de juego ni... mira esta fotografía
When we look at restaurant signs we don't usually spell check them any more than we need to check the color of playing cards, or, take a look at this photo.
¡Muchachos! Eso no es gracioso ni inteligente, ni... Mira este parque de remolques.
Guys! Stop throwing your clever at this trailer park.
¿Adónde han ido todos? - Ni idea... Mira, ahí están.
Where did they all go? - They're gone. Look, there they are.
Dean. Ni siquiera estoy... Mira, solo digo que podría haberte ido peor, ¿vale?
Dean. I mean, I'm not even... Look, all I'm saying is you you could do worse, okay?
¿Esteroides? - Ni se te ocurra... Mira, no se nada de los esteroides de Luke.
Don't even - Look, I don't know anything about Luke and steroids.
Y no tienes que preocuparte... ni temer que... mira, en cuanto a que me reconozca... no importa si hay la más ligera de las posibilidades.
WELL, AS FAR AS THAT GIRL RECOGNIZING ME, NO MATTER IF IT'S THE SLIMMEST OF THE SLIM POSSIBILITIES.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
