Chrome ya no admite los complementos NPAPI; por lo tanto, los sitios web que usan ciertos complementos, como Silverlight, Java y Unity, podrían no funcionar en Chrome.
Chrome no longer works with NPAPI plug-ins, so websites that use plug-ins such as Silverlight, Java and Unity might not work on Chrome.
La versión de 64-bit de Firefox solo reconoce y admite los plugins NPAPI de Adobe Flash y Microsoft Silverlight.
Note: The 64-bit version of Firefox recognizes and supports only the Adobe Flash and Microsoft Silverlight NPAPI plugins.
El plugin de Java que se encuentra en la actualización 10 de la versión 6 o en versiones más recientes admite las interfaces NPAPI y NPRuntime.
The Java Plug-in which is in Java version 6 update 10 or newer versions supports the NPAPI and NPRuntime interfaces.
Chrome posterior a la versión 45 ya no es compatible con NPAPI (una función requerida para los subprogramas de Java) por lo que no admite esta función.
Chrome after version 45 no longer supports NPAPI (a function required for Java applets) so it does not support this function.
Mi padre no admite réplica cuando se trata de las normas de seguridad en casa.
My father brooks no argument when it comes to household safety rules.
Un desprecio tan flagrante por la autoridad del tribunal no admite excusas de ningún tipo.
Such blatant disrespect for the court's authority admits of no excuse whatsoever.
El maltrato intencional de clientes vulnerables no admite excusas en nuestra profesión.
The intentional mistreatment of vulnerable clients admits of no excuse in our profession.
Nuestro jefe no admite réplica sobre los plazos; todo debe estar terminado a tiempo.
Our manager brooks no argument about deadlines; everything must be finished on time.
Esta norma es crucial para la seguridad del paciente; no admite excusas en absoluto.
This rule is crucial for patient safety; it admits of no excuse whatsoever.
Conducir bajo los efectos del alcohol es una conducta temeraria que no admite excusas.
Driving under the influence is reckless behavior that admits of no excuse at all.
Abandonar el proyecto sin informar al equipo no admite excusas, solo reproches.
Abandoning the project without informing your team admits of no excuse, only blame.
Su profesora no admite réplica respecto a las trampas; cualquiera es suspendido de inmediato.
Their teacher brooks no argument about cheating; anyone caught is immediately suspended.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
