Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
You mustn't blame yourself
don't blame yourself
not to blame
must not be blamed
You must not blame yourself
Joyce, no debe culparse porque se marchó.
Joyce. You mustn't blame yourself for her leaving.
No debe culparse por eso... pero debe tener el coraje de dejar que Mina nos lleve hasta él ahora.
You mustn't blame yourself for that, but you must have the courage to let Mina lead us now.
De manera que uno no debe culparse demasiado a si mismo al descubrir que ha subestimado esos costos.
So don't blame yourself too much when you realize that you underestimated.
No debe culparse por eso... pero debe tener el coraje de dejar que Mina nos lleve hasta él ahora.
Don't blame yourself, but you must let Mina lead us now.
No debe culparse porque Marvick la amaba.
You mustn't blame yourself because Marvick loved you.
Si aparece una imagen desagradable, no debe culparse al espejo.
If an ugly image appears, one should not blame the mirror.
Como padre no hay nada que pudiese usted haber hecho para prevenir la enfermedad en su hijo; no debe culparse por ello.
There is nothing that you could have done to prevent your child from getting BD. It is not your fault.
El conocimiento que su padre(s) está enfermo y que él no debe culparse a sí mismo
Knowledge that their parent(s) is ill and that they are not to blame
Usted realmente no debe culparse a sí mismo, ya sabes.
You really mustn't blame yourself, you know? No, you're quite right.
Treeya abraza a Vega agradeciéndole salvarle la vida y le asegura que él hizo lo conveniente y que no debe culparse a sí mismo por no haber podido salvarlos a todos.
Treeya, having warmed up to James during the course of him saving her life numerous times, assures him that she knows he did what he thought were the right choices, and that he shouldn't blame himself for failing to save everyone.
No se ha llegado a esta situación de manera accidental y no debe culparse a los individuos; la responsabilidad recae en la carencia sistémica y la visión miope del Pakistán.
That situation had not come about by accident and individuals were not to blame; the culprit was the systemic failure and narrow vision afflicting Pakistan.
La Convención prohíbe de manera específica la discriminación fundada en el origen: no debe culparse al hijo por el estado civil de los padres.
The Convention specifically prohibited discrimination on the basis of origin: a child must not be blamed for the marital status of his or her parents.
Srta. Fine, no debe culparse.
Miss Fine, you can't blame yourself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.