Para ayudar a la recuperación, el plan era resecar cualquier parte no funcional del órgano.
To aid recovery, the plan was to excise any non-functional parts of the organ.
El código no ha sido probado y muy probablemente no funcional.
En la subasta, encontraron una radio vintage quemada, hermosa pero no funcional.
At the auction, they found a burned-out vintage radio, beautiful but nonfunctional.
Repare un botón casero pegajoso o no funcional.
Correa no funcional en la parte media del pie.
Non-functional strap across the top of the midfoot.
Su teléfono puede resultar completamente no funcional.
Your phone can turn out to be completely non-functional.
Un transgén puede reorganizarse antes de su integración, convirtiéndose así en no funcional.
A transgene may become rearranged before integration, thereby becoming non-functional.
A tu derecha y a tu izquierda tienes un ambiente doméstico no funcional.
To the left and right of you, you have a nonfunctional domestic environment.
Pero en muchos casos el resultado es un punto muerto y un sistema no funcional.
But in many cases the result is dead-lock and a non-functional system.
Con un sistema operativo no funcional, no tendrá acceso a sus datos.
With a non-functional operating system, you won't have access to your data.
Toda nave espacial que ya no puede cumplir la misión a la que fue destinada se considera no funcional.
A spacecraft that can no longer fulfil its intended mission is considered non-functional.
La máquina se vende como no funcional.
The machine is sold as non-functional.
Realizamos testing funcional y no funcional de aplicaciones.
We undertake both functional and non-functional testing of applications.