LO QUE ME GUSTA Y NO ME GUSTA...: Vale la pena luchar por lo que vale la pena tener.
"What I like and I do not like". Thank you for being there and staying there...
Lo que suceda con usted y con General Ludd... una vez que suba a ese avión, no me concierne... aunque vale la pena mencionar que un verdadero Ludita... quemaría el avión antes de volar en él.
What becomes of you and General Ludd once you board that plane is none of my concern though it is worth noting that a true luddite would burn the plane rather than fly in it.
¿CUAL CREES QUE SERÁ LA PRENDA ESTRELLA DE LA TEMPORADA IMPRESCINDIBLE EN CUALQUIER ARMARIO? hmmm con uno no me vale... la capa, las prendas con pelo (chalecos, gorros)
WHICH ONE DO YOU THINK WILL BE THE BEST ARTICLE IN THIS SEASON INDISPENSABLE IN ANY CUPBOARD? Hmmm only one? ... the cap, the articles with hair (jackets, caps)
Y me... me preguntaba Si me pudieras dar algunos consejos, Ya sabes, porque a las mujeres les gustas, Y... eres atractivo y... Vale.
GOOD. -AND I WAS, I WAS WONDERING IF YOU COULD GIVE ME SOME POINTERS, YOU KNOW, 'CAUSE WOMEN LIKE YOU, AND... GOOD-LOOKIN' AND... OKAY.
Danny, no me digas... No, me... me están ayudando y el primer paso es ser honesto, así que... Vale, entonces retrocede, Sr. Honesto.
Danny, don't tell me... No, I'm... I'm getting help and one step is being honest, so... Okay, so back up, Mr Honest.
Estábamos de pie justo al lado de ella, pero... Vale.
We were standing right next to it, but... Okay.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple