Me preocupaba que si no programaba nuestros encuentros amorosos, no pensara en ellos, y entonces te volverías fría y distante y buscarías consuelo en los brazos de un musculoso estibador.
I'm just worried that if I don't schedule our bedroom endeavors, then I may not think about them, and you'll grow cold and distant and seek solace in the arms of a heavily-muscled longshoreman.
Así que su asistente no programaba estas, Lo que significa que fue personal, Y su esposo no - sabía sobre ellos tampoco.
So her assistant didn't schedule these, which means it was personal, and her husband didn't know about them either.
Loretta no programaba a nadie en su sala de espera más que a mí; yo le decía "Sé que tienes más pacientes, Loretta, ¿tienes miedo a que yo los sane?"
Loretta scheduled no one in her office waiting room but me; I'd say I know you have more patients, Loretta, afraid I'll heal them?
Durante este períódo la comunidad educativa fue conocida oficialmente como «Harvard y Radcliffe», o viceversa, y las graduadas mujeres continuaron recibiendo sus diplomas firmados por ambos rectores, aunque ya Radcliffe no programaba cursos exclusivos para mujeres.
The Harvard and Radcliffe undergraduate communities and classes came to be known officially as "Harvard and Radcliffe" or "Harvard-Radcliffe", and female students continued to be awarded degrees signed by both presidents.
Durante este períódo la comunidad educativa fue conocida oficialmente como «Harvard y Radcliffe», o viceversa, y las graduadas mujeres continuaron recibiendo sus diplomas firmados por ambos rectores, aunque ya Radcliffe no programaba cursos exclusivos para mujeres.
The Harvard and Radcliffe undergraduate communities and classes came to be known officially as "Harvard and Radcliffe" or "Harvard-Radcliffe", and female students continued to be awarded degrees signed by both presidents.
Alte rezultate
No era Duncan quién programaba el código maligno, fue incrustado desde el principio.
It wasn't Duncan who programmed the bad code, it was embedded from the beginning.
La ocasión reviste especial interés local, ya que este título de Bellini no se programaba en Montecarlo desde 1948.
The occasion is of special local interest as this Bellini opera has not been programmed in Monte Carlo since 1948.
DOMINGO 18 de septiembre por la mañana, Andrés anunció que no se programaba trabajo alguno para la semana siguiente.
ON SUNDAY morning, September 18, Andrew announced that no work would be planned for the coming week.
Lo conocí en IRC, el chat. INVENTOR DE LA WORLD WIDE WEB Él no solo programaba, también era el tipo de persona que...
TIM BERNERS-LEE: I first met him on IRC, Internet Relay Chat.
Hace más de veinte años que el título no se programaba en las temporadas de la asociación bilbaína, siendo la primera vez que se presenta en el escenario del Palacio Euskalduna.
It's been over 20 year since this opera has been included in the ABAO's season, and the first time it will be presented at the Palacio Euskalduna.
Aprendió a confiar en la tecla Inicio mientras programaba sus proyectos.
He learned to rely on the home key while programming his projects.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
