Las piernas humanas no se creen para la guerra moderna.
The human legs are not created for modern warfare.
Es posible, aunque improbable, que esas zonas automáticas no se creen.
It is possible, although unlikely, that these automatic zones are not created.
Quizás se enfaden esos que no se creen nada
Perhaps will get angry those who do not believe anything
Unos ciudadanos que no se creen a pies juntillas lo que dicen las versiones oficiales son muy malos y muy traviesos.
Those citizens that do not believe what the official versions say are very bad and very mischievous.
Muchos de ustedes no se creen las mentiras que han dicho los últimos meses.
Many of you don't believe the lies that have been told these last months.
No obstante, su meta es asegurar que no se creen obstáculos innecesarios al comercio internacional.
However, it has as its objective ensuring that unnecessary obstacles to international trade are not created.
Bueno, hay ciertas personas que no se creen que esto pase, pero es así.
Well, there's some people who don't believe this, but that's the way it is.
El sesenta por ciento de los hombres casados o con pareja que han sido encuestados no se creen lo que dicen los informes.
Sixty percent of married or involved males surveyed do not believe the news reports.
Muchas de estas almas no saben que están muertas, o no se creen que hayan muerto...
Many of these souls either don't know they are dead, or don't believe they have died.
Es decir, no sé lo que ocurre pero no se creen que lo sean.
I mean, I don't know what happens, they don't believe that they are.
¿En serio no se creen nada?
You really don't believe any of it?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.