Los fabricantes de los smartphones podrían instalar un segundo modo operativo que no sea programable.
Makers of smartphones could build in a second, non-programmable operating mode.
Únicamente podrá utilizarse una calculadora, si el profesor lo estima oportuno, y siempre que no sea programable.
Only a calculator may be used, if the teacher deems it appropriate, and provided it is not programmable.
Alte rezultate
El objetivo de esta desagregación es crear una red que se gestione de forma centralizada y sea programable.
The goal of this disaggregation is to create a network that is centrally managed and programmable.
La digitalización del dinero permite que sea programable, automatizable e interactuable en formas nuevas e interesantes.
Digitizing money allows it to be programmable, automatable, and interactable in new and interesting ways.
Asegúrese de que sea programable incluso cuando se retira, para que no tenga que arrodillarse junto a su llave.
Make sure that it is programmable even when removed, so you do not have to kneel next to your faucet.
Nube SDN consigue que una red sea programable separando el plano de control del plano de datos.
SDN makes a network programmable by separating the control plane from the data plane.
Esto hace que sea programable, de acuerdo con el formato, de forma que los cambios de formato se puedan tratar de forma rápida y fácil.
This makes it programmable according to the brand so that brand changes can be dealt with fast and easily.
En estos mundos extraños, las leyes convencionales del espacio y el tiempo no necesariamente se cumplen -cualquier cosa puede ser simulada, mientras sea programable.
In these bizarre worlds, conventional laws of space and time need not hold - anything can be simulated, so interesante).
Embedded Solutions Framework (eSF) exclusiva de Lexmark hace que la impresora sea programable para satisfacer las necesidades de cada cliente y de cada industria.
Lexmark-exclusive Embedded Solutions Framework (eSF) makes the printer programmable to meet the needs of each customer and industry.
No obstante, nuestros cocineros configuran platos especiales fuera de la carta y bajo pedido, siempre que su preparación sea programable (una semana de antelación) y entre dentro de los parámetros y la disponibilidad del restaurante. TARIFAS
However, our chefs cook special dishes outside the menu upon request, provided that it can be programmed (a week in advance) and it fits into the parameters and the availability of the restaurant.
La impresora a color CS820de de Lexmark trae el rendimiento y calidad de nivel de producción a la oficina, con la tecnología de imágenes más avanzada exclusiva de Lexmark hace que la impresora sea programable para satisfacer las necesidades de cada cliente y de cada industria.
Product support Product Description The Lexmark CS820de color printer brings production-level performance and quality to the office, with the most advanced imaging technology available.
El mando estaba equipado con botones programables para mayor funcionalidad.
The control pad was equipped with programmable buttons for added functionality.
Un impulsor programable permite flexibilidad en el manejo de artículos de diferentes tamaños.
A programmable pusher allows for flexibility in handling different sized items.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
