Sin embargo, es importante recordar que la formación no termina nunca.
However, it is important to remember that training never ends.
Así pasan los días y su lista no termina nunca.
This is how the days go by and the list never ends.
La lucha contra los programas de trampas no termina nunca, y estamos esforzándonos por encontrarles una solución.
The fight against cheat programs is never-ending and something we've been trying very hard to find a solution for.
Aun así, la responsabilidad de protegerlos no termina nunca.
But still, the responsibility to protect them never ends.
Todo animalero sabe que esta labor no termina nunca.
Any animal lover knows that this work never ends.
Vocación que comenzó el día de nuestro bautismo y que no termina nunca.
Vocation that began the day of our baptism and that never ends.
Verás que la animación no termina nunca.
You'll notice that the animation never ends.
No tiene fin, no termina nunca .
There is no end, never ends .
En realidad, el viaje no termina nunca.
In fact, the journey never ends.
La diferencia es que nuestra guerra no termina nunca.
Only difference is our war never ends.
Además, la vida es un viaje, y el aprendizaje espiritual no termina nunca.
Furthermore, life is a journey, and spiritual learning never ends.
Todos los tutores siguen siendo estudiantes, puesto que el proceso de aprendizaje no termina nunca.
All tutors remain students as well since the learning process never ends.
Queridos amigos, ese proceso no termina nunca.
That process, my friends, never ends.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.