Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
no... al

Traducere "no... al" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no.
No lo creo, no... al día siguiente Ouisa fue a la comisaría.
(Flan) I didn't think so, no.
De acuerdo a muchos expertos la respuesta es no... al principio.
According to experts, the answer is no... at the beginning.
No... Al final, las minorías acabarán conmigo todos juntos.
No... Eventually, the minorities will do away with me all together.
La gente comienza a... saltar asustados o no... al barco.
People start... jumping - scared or not - onto the ship.
Si no... al menos habremos salvado muchas vidas.
If not... at least we saved a number of lives today.
No... Al principio, pero... pero crece en ti.
I did not, at first, but it grows on you.
Si quiere que su sobrino saque un sobresaliente en tu asignatura, di que no... al menos hasta la segunda oferta.
If he wants his nephew to get an "A" in your course, say no... at least until the second offer.
No... al contrario de los que pueden ver, los ciegos aprenden a admirar... directamente con el corazón.
No. Unlike the sighted, the blind regard a person's heart.
No... Al principio pensé que podría... encontrar mi camino en la universidad, pero no pude.
No... I thought I could find my path in college but I couldn't.
No sabía decir que no... al trabajo, a las mujeres, a los placeres de la vida.
Just couldn't say no to the work, to the women, to life's pleasures.
Sí, pero la nave encaja en la puerta, no... al revés.
Yes, but, you see, the ship fits in the gate, not the other way around.
¿te vas a la cama? -no... al teléfono...
Who's he going to telephone?
No... Al diablo con eso.
Sure your husband doesn't want to come with us?
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin no... al

si al principio no tienes éxito exp.
if at first you don't succeed
"If at first you don't succeed, try again."
! no hay duda al respecto exp.
! no doubt about it
"There's no doubt about it, she's the best."
no viene al caso adv.
besides the point
"His comment was interesting but besides the point."
scarcely the point
"His excuse is scarcely the point in this discussion."
la ropa no hace al hombre exp.
clothes don't make the man
"Clothes don't make the man, so look beyond his suit."
jugar el balón, no al hombre exp.
play the ball, not the man
"Players should always play the ball, not the man during matches."
! no alimentes al troll v.
! don't feed the troll
"She kept making rude remarks, but I knew to don't feed the troll."
! no culpes al mensajero exp.
! don't shoot the messenger
"When he told them about the layoffs, he said, "Don't shoot the messenger.""
! pantalones que no llegan al tobillo n.
! flood pants
"He wore flood pants that showed his ankles."
no dejar nada al azar v.
leave nothing to chance
"The team left nothing to chance in their preparations."
! no hay que despertar al perro que duerme exp.
! let the sleeping dogs lie
"It's best to let the sleeping dogs lie and not bring up old arguments."
no querer faltar al respeto v.
mean no disrespect
"I mean no disrespect, but I disagree with you."
no llegar al público objetivo v.
miss the market
"The new product missed the market completely."
! eso ya no viene al caso exp.
! that's rather academic now
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! no nos quedaremos al margen exp.
! we won't be sidelined
"They said we won't be sidelined during the negotiations."
! no vemos la luz al final del túnel exp.
! can't see daylight
"The problem is so complex that we can't see daylight."
! no le des cuerda al troll v.
! don't feed the troll
"When he started posting rude comments, I remembered: don't feed the troll."
llamadas no deseadas al móvil n.
mobile phone spam
"Mobile phone spam is disrupting my work."
! no nos vamos a quedar al margen exp.
! we won't be sidelined
"We won't be sidelined in the company's new project."

Sinonime și analogii pentru "no... al" în limba Română

Publicitate

Sugestii

no viene al caso 5270
no sé nada al respecto 1380
eso no viene al caso 1330
no dejar nada al azar 880
no estar al corriente 330
esto no viene al caso 260
no matar al mensajero 130
no maten al mensajero 130

Rezultate: 53885. Exacte: 47. Timp de răspuns: 2025 ms.