Mi único motivo, no... pero tengo tan pocos amigos cercanos.
Not my only reason, no but I have so few close friends.
No... Pero una mentira y un secreto son dos cosas diferentes.
No. But a lie and a secret are two different things.
No... pero tampoco lo parecían los dos últimos años de mi vida.
No. But neither did the last two years of my life.
No... Pero creo que puedo mantenerte fuera de la cárcel.
No. But I think I can keep you out of jail.
No... Pero usted se había comprometido con los refugiados.
No. But you'd made a commitment to the asylum seekers.
No... pero necesitaré algunos denarios, de buena fe.
No. But I'll need some dinars, as good faith.
No... Pero saben cómo manipular a los monaguillos.
No but they know how to manipulate altar boys.
No... Pero he estado pensando en otra cosa.
No. But I have been thinking about something, though.
No... pero le preocupa lo que ha ocurrido.
No. But he was concerned about what happened.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
