Mira, ellos me hicieron llenar seis páginas de papeleo por esto... y no pusieron mi foto en él.
Man, they made me fill this thing out for six pages of paper work, and they didn't put my picture on it.
Pero les diré algo, esas canastas de regalos... no pusieron en peligro la vida de alguien, nunca.
But I will tell you one thing, those gift baskets never endangered anybody's lives.
Algo cómo "Al Menos no pusieron... al conejo Energizer en el show"?
How about, "At least they didn't send the Energizer Bunny through the show"?
No entiendo, ¿por qué no orbitaste... cuando no te pusieron conmigo?
I don't understand, why didn't you just orb for me when they wouldn't put you through?
Sufrió luego las mismas discriminaciones e irregularidades cuando denunció los hechos: "[...] no me pusieron ni un traductor, sabían que no hablaba bien el español".
She suffered similar discrimination and irregularities when she denounced the acts: "[...] they gave me no translator; they knew I did not speak Spanish well."
Puesto que mis propios amigos... pusieron la bomba en mi coche.
Pero mi hijo... pusieron a los niños en el orfanato.
But my son - they put all the children in the orphanage.
Y luego... Pusieron este cántico que abrió el orbe.
And then they played this chant, which opened the orb.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
