Y en unos pocos días... sus cerezas no sólo lucían normal... sino que comenzaron a enviar las señales apropiadas a su cerebro.
And within a few days, his cherries didn't just look normal, they started sending the proper signals up to his brain.
La monotonía y el aburrimiento en pareja... no son algo natural por mucho que esta sociedad intente verlo como algo normal... sino la secuela que avisa de que algo ya no funciona.
The monotony and boredom as a couple... are not a natural thing as much as this society tries to see it as something normal... but the sequel that warns that something no longer works.
Es un dispositivo de transferencia de energía... similar a un Módulo de Punto Zero... pero la energía es canalizada no del subespacio al espacio-tiempo normal... sino a la dimensión ocupada por los seres ascendidos.
It is an energy-transfer device similar to a zero point module, except that the energy is channeled not from subspace into ordinary space-time, but rather, into the dimension occupied by ascended beings.
Y cuando leo cómics, puedo ver ligeramente cómo sería... no ser sólo más fuerte, más rápido... o más inteligente que la gente normal... sino cómo sería ser... bueno, ser imparable.
AND WHEN I READ COMICS, I GET THIS FAINT GLIMPSE OF WHAT IT WOULD BE LIKE TO BE NOT JUST STRONGER, FASTER, OR SMARTER THAN ORDINARY PEOPLE, BUT WHAT IT WOULD BE LIKE TO BE, WELL, TO BE UNSTOPPABLE.
Alte rezultate
Peter, es un placer decirte que no sólo eres normal en todo... sino que eres asquerosamente normal.
Peter, I'm delighted to tell you that not only are you normal in everything, You are disgustingly normal.
Mi hijo sigue insistiendo en jugar con los monstruos, lo más curioso es que no se enfada cuando el caballero los derrota (que es lo normal...), sino que quiere que el caballero consiga su objetivo...
My son insists on playing with the monsters but, curiously, he doesn't get angry when the knight kills them (the normal thing...), instead, he wants the knight to achieve his objetive...
Pero el personaje que debe interpretar para salvarse... no es el de una rebelde en constante agitación... sino el de una mujer normal... una ama de casa, obediente, sumisa, taciturna... una amante del orden.
But the character you must play to save yourself is not a rebel in constant agitation, but a normal woman, a housewife, obedient, remissive, taciturn, a lover of order.
La interfaz de usuario es muy sencilla, diseñada no solo para expertos en informática, sino también para usuarios normales...
Lo que mas me gusta es que no eligen colores normales como el rubio, castaño, caoba... sino que se lo tiñen de azul, rosa, verde... o todos mezclados en plan mechas de colores.
What I like is that they choose not normal colors like blonde, brown, mahogany... but it stain blue, pink, green... or all mixed in colors wicks plan.
Rescatar los datos de correo electrónico perdidos o dañados sanos y salvos resulta extremadamente sencillo con Easy Mail Recovery... La interfaz de usuario es muy sencilla, diseñada no solo para expertos en informática, sino también para usuarios normales...
Bringing the lost or damaged email data back safe and sound is extremely easy with Easy Mail Recovery, as it turns out... deleted message databases can be found and recovered...
Este programa se puede utilizar incluso para usuarios con escasos conocimientos informáticos, lo que hace que sea ideal no solo para especialistas en tecnología, sino también para usuarios normales... Descargar Comprar
This program can be used even if the level of computer literacy is far from ideal so this makes it a program suitable not only for tech specialists but for ordinary users too...
El programa admite archivos PST y DBX de Microsoft Outlook... La interfaz de usuario es muy sencilla, diseñada no solo para expertos en informática, sino también para usuarios normales...
The program supports PST and DBX files of Microsoft Outlook... deleted message databases can be found and recovered... Download Buy Now
No que podría haber matado a los niños pero... Sino peor.
Not that I could've killed the kids but... Worse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
