El problema obvio es que contar anillos normalmente implica cortar el árbol.
The obvious problem is that counting rings normally involves cutting down the tree.
La primera etapa de este proceso normalmente implica la obtención de los permisos necesarios para tener una instalación de reciclaje.
As mentioned above the first stage of this process normally involves obtaining the proper permits required to have a recycling facility...
La carga de carbohidratos normalmente implica consumir más pasta, arroz y pan.
Carbo loading typically involves consuming more pasta, rice, and bread.
La hidroterapia normalmente implica una caminadora sumergida en el agua y/o la natación.
Hydrotherapy typically involves an underwater treadmill and/or swimming.
Este último punto normalmente implica ensayo y error.
That last one typically involves some trial and error.
O su participación personal, ya que normalmente implica a los grupos de presión y los sobornos.
Or their personal involvement, since it usually involves lobbyists and kickbacks.
Una transacción registrada en el archivo maillog normalmente implica diferentes componentes del servidor de correo.
A transaction recorded in the maillog file usually involves different components of the mail server.
El ensayo normalmente implica la degradación de la materia orgánica en residuos descartados o efluentes.
The test usually involves degradation of organic matter in a discarded waste or an effluent.
Ésto normalmente implica utilizar el producto local y prohibir el uso de zumo concentrado y azúcares.
This usually involves using local produce and prohibiting the use of concentrated juice and sugars.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.