Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
is normally controlled
is typically controlled
La dirección normalmente se controla en forma manual, pero se puede automatizar.
Steering is normally controlled manually, but can be automated.
El dolor postoperatorio normalmente se controla con medicamentos.
Postoperative pain is normally controlled with medication.
La operación del relé normalmente se controla mediante un solenoide.
The operation of the relay is typically controlled by a solenoid.
La diabetes tipo 1 normalmente se controla con inyecciones de insulina que reemplazarán a la insulina que el cuerpo no produce.
Type 1 diabetes is typically controlled with insulin injections that will replace the insulin the body is failing to produce.
El cambio entre los paneles LCD normalmente se controla cambiando la alineación de la orientación dentro de sus placas de polarización por medio de la aplicación de voltaje.
Switching of LCD panels is normally controlled by changing the alignment of the orientation within its polarization plates through application of voltage.
Una vez el Carnívoro se ha instalado al ISP, normalmente se controla remotamente.
Once Carnivore has been installed at the ISP, it is normally controlled remotely.
Normalmente se controla mediante un termostato.
It is normally controlled by a thermostat.
En los países desarrollados la eclampsia es poco común y normalmente se controla si se recibe el tratamiento apropiado de forma inmediata.
In the developed world, eclampsia is rare and usually treatable if appropriate intervention is promptly sought.
Este sistema normalmente se controla con un termostato (y/o programador) por cada zona.
This system is usually controlled by a room thermostat (and/or a programmer) for each zone.
cabina, esqueleto: se utiliza a menudo para el control, no muy habitual, desde la cabina de una grúa que normalmente se controla desde el suelo o por control remoto; este es el compartimento del operador.
cab, skeleton: often used for the rare operation of a normally floor- or remote-operated crane from the cab, this is the compartment of the operator.
Normalmente se controla, pero ayer perdió la calma por completo.
He usually keeps it together, but yesterday he lost his cool completely.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.