Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
is normally interpreted
is usually interpreted
En cualquier caso, el índice no afecta directamente a las cotizaciones del dólar y normalmente se interpreta como parte del PMI.
However, the index generally does not influence dollar quotes directly and is normally interpreted as part of PMI.
Justo al sur de este cráter aparece una zona de alto albedo en la superficie, que normalmente se interpreta como una indicación de un impacto relativamente reciente.
Just to the south of this crater is a patch of high albedo on the surface, which is usually interpreted as an indication of a relatively fresh impact.
El componente económico de los criterios de Copenhague es oscuro y normalmente se interpreta que incluye la aceptación en la OMC (Organización Mundial del Comercio), así como un Acuerdo de Asociación de la UE.
The economic component of the Copenhagen criteria is obscure and is usually interpreted as including acceptance into the WTO (World Trade Organisation), as well as an EU Association Agreement.
De este modo la luz fría será aquella con tonos azulados, verdes y quizás morados, normalmente se interpreta como relajante y frío.
We can say then that the cold light will have tones like blue, green, and purple, is perceive usually as calming and cold.
Corea sostiene también que normalmente se interpreta que la palabra "incluirán" del párrafo 2 del artículo 11 introduce una lista no exhaustiva de ejemplos, por lo que puede haber otra información exigida en virtud de ese artículo.
Korea also submits that the word "include" in Article 11.2 is usually understood to introduce a non-exhaustive list of examples, so there may be other information that is required under that Article.
Lo que normalmente se interpreta como un punto débil de los VPS, si se les compara con los servidores dedicados, resulta ser justamente el SO - normalmente usted queda limitado a una lista de SOs ofrecidos por el proveedor.
Thorough freedom to set up any Operating System you prefer One of the disadvantages of virtual servers when compared with dedicated servers is the OS itself - you're ordinarily constrained by the OS options offered by your service provider.
Para cualquier grupo, hay un elemento g público que resulta central para todas las operaciones de tipo Diffie-Hellman, junto con la clave de servidor K, que normalmente se interpreta como un número generado de manera aleatoria desde este grupo.
For any group there is a public element g that is central to all Diffie-Hellman type operations, along with the server key K, which is usually just interpreted as a randomly generated number from this group.
Lo que normalmente se interpreta como un punto débil de los VPS, vs. los servidores reservados, será el sistema operativo en sí - en el caso común usted queda limitado a una selección de sistemas operativos que mantiene su proveedor.
Among the disadvantages of virtual servers in comparison to dedicated servers is the Operating System itself - often, you are tied by the Operating System choices offered by your provider.
El Epígrafe normalmente se interpreta aquí si no se usa a comienzos de la primera parte.
The Epigraph is usually performed here if it was not used at the start of Part 1.
Lo que normalmente se interpreta como un punto débil de los VPS, frente a los servidores dedicados, resulta ser justamente el SO - en el caso común usted está limitado a la lista de sistemas operacionales permitidas por el proveedor.
Full freedom to set up whatever Operating System you desire Among the drawbacks of Virtual Private Servers compared with dedicated servers is the Operating System itself - you're usually limited to the Operating System options offered by your service provider.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.