Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
usually ended up
Pero el crédito titulizado que se eliminaba del balance de un banco normalmente terminaba en los libros de otro banco.
But securitized credit taken off one bank's balance sheet usually ended up on another bank's books.
Richard normalmente terminaba el primero de su grupo de edad... pero ayer... estaba hecho polvo dos horas antes.
Richard normally finishes at the top of his age group, but yesterday, he was a full two hours behind.
Además, solo me hacías venir aquí cuando querías darme un consejo con mucho rollo que normalmente terminaba en extrañas metáforas, como golpear tiburones en la cara.
Plus, you'd only make me come here when you wanted to give me some long-winded advice that usually ended in weird metaphors, like punching sharks in the face.
Como no manejo y uso el transporte público, tenía que levantarme muy temprano para conseguir llegar a tiempo a mi trabajo, y normalmente terminaba mi sueño en el autobús.
As I do not drive and use public transportation, I had to get up very early to get to work on time and would normally finish my sleep on the bus.
La vía normalmente terminaba en un muelle a orillas del Nilo, que servía como punto de entrada de los visitantes que llegaban navegando y de punto de salida para la procesión cuando esta continuaba por el río.
The processional path usually ended in a quay on the Nile, which served as the entrance point for river-borne visitors and the exit point for the festival procession when it travelled by water.
Normalmente terminaba con una fogata en la playa y una botella de cualquier cosa.
They usually culminated with a fire on the beach and a bottle of something.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.