Sus audaces estrategias de campaña causaron revuelo en un ciclo electoral normalmente tranquilo.
Their bold campaign strategies caused a stir in the normally quiet election cycle.
El festival creó un torbellino de actividad en el pueblo normalmente tranquilo.
The festival created a whirlwind of activity in the normally quiet town.
Las travesuras desenfrenadas del cachorro causaron caos en el hogar normalmente tranquilo.
The riotous antics of the puppy caused chaos throughout the normally calm household.
Sabes que es malo cuando el niño normalmente tranquilo empieza a portarse mal.
You know it's bad when the normally calm toddler starts to act up.
El jefe, normalmente tranquilo, sacó las uñas y rechazó la propuesta injusta.
The usually quiet manager showed his teeth and rejected the unfair proposal.
La música alta estaba causando revuelo en el vecindario normalmente tranquilo.
The loud music was causing a commotion in the usually quiet neighborhood.
El acto intencionado de vandalismo sorprendió a todos en el vecindario normalmente tranquilo.
The wilful act of vandalism shocked everyone in the normally quiet neighborhood.
Hizo una declaración que sacudió el avispero en el pueblo normalmente tranquilo.
She made a statement that stirred the dust in the usually quiet town.
Una pelea entre pandillas rompió la paz de un vecindario normalmente tranquilo.
A gang fight broke the peace of a normally quiet neighborhood.
El alboroto tumultuoso creó caos en el normalmente tranquilo vecindario.
The tumultuous disturbance created chaos in the normally quiet neighborhood.
Un niño normalmente tranquilo puede empezar a ser travieso o llorar mucho.
A normally quiet child may start acting out or crying a lot.
Después de la tormenta, el estanque normalmente tranquilo se volvió turbio y oscuro.
Son de todas las playas de arena con aguas maravillosamente claro y normalmente tranquilo.
They are all sandy beaches with beautifully clear and normally calm seas.
