Creo que todo ser humano esta en busca de su pareja ya sea por algo que exige la sociedad o por que es algo que nos complementa... no es encontrar al otro igual ni al otro opuesto, es encontrar eso que te hace feliz.
I believe that every human being is looking for a partner for something that either requires or society that is something that complements us... not just find the other or the other opposite, finding that makes you happy.
"La idea seductora pero infantil"de que en algún lugar existe alguien que nos complementa en todas las facetas.
"The seductive but infantile notion"that somewhere there exists someone to complement us in every way.
"Es la noción seductora pero infantil"de que en algún lugar existe un ser que nos complementa perfectamente.
"The seductive but infantile notion"that somewhere there exists someone to complement us in every way.
Es que hemos comprendido que no hay enemigos, ni en Bolivia, ni en el mundo, sino gente que si la amamos, nos complementa.
It is that we have comprehended that there are no enemies, neither in Bolivia, nor in the world, but people that if we love them, complement us.
Cuando la Luz Superior desciende, ésta nos complementa con sus propiedades, es decir, con otras tres Sefirot más altas: Keter, Jojma, y Bina.
When the Upper Light descends, it complements us with its properties, i.e., another three highest Sefirot: Keter, Hochma and Bina.
Cada cultura puede ofrecer cosas nuevas y el intercambio nos complementa como seres humanos.
Each culture can offer new things and the exchange makes us more complete as human beings.
Después de todo, la pareja ideal no es como nosotros sino que nos complementa.
After all, our ideal partner is not the one alike with us but who supplements us.
Esto forma parte de nosotros y, en cierto modo, nos complementa a nosotros y a nuestro trabajo.
It's all a part of us and in some strange way it completes us and our work.
Una película maravillosa y llena de comedia, romanticismo y nostalgia que recomiendo ver para todos aquellos que todavía creen que existe en algún lugar aquella persona especial que nos complementa como ser.
A wonderful picture full of laughter, romanticism and nostalgia that I really recommend to watch for those who still believe there exists in some place that special someone that completes us.
Entender que es importante complementarnos, pues no consiste en dejar de ser lo que cada rama es, sus rasgos propios de identidad, sino de poner al servicio de la misión nuestras particularidades como una riqueza que nos complementa.
To understand the importance of complement each other, which does not consist in abandoning what each branch is, its identifying traits, but rather putting at the service of mission our particular traits as a richness that makes us complementary.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "nos complementa" în limba Română
