Quizás nos programaran para que no saliéramos... y así nunca supiéramos la verdad.
It's possible we were programmed not to leave so that we wouldn't learn the truth.
Después de un año batallando con el hospital público para conseguir que nos programaran una operación para realizar injertos en las piernas de Adelphe e intentar conseguir que volviera a andar, se nos abrió la puerta de la maravillosa comunidad de médicos cubanos residentes en Burkina.
After a year fighting with the public hospital to get them to program an operation to give Adelphe skin grafts to try to enable her to walk again, the door to the wonderful community of Cuban doctors living in Burkina was opened to us.
Alte rezultate
Las clases se programarán de manera rotatoria a lo largo del semestre.
The classes will be scheduled on a rotating basis throughout the semester.
Las reuniones se programarán, preferentemente, por la mañana, cuando todos estén más despejados.
For preference, meetings will be scheduled in the morning, when everyone is fresher.
Los exámenes regionales no se programarán más de una vez al año.
Regional examinations will not be scheduled more than once a year.
Además, se programarán controles de las existencias que se atengan al reglamento.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
