Esperamos que disfrutéis de Moratalla tanto como nosotros... e insistimos, no dejéis de hacer la ruta de la tapa.
We hope you enjoy Moratalla as much as we did... and let us insist: make sure to do the ruta de la tapa.
Vamos a dejar la ciudad y llevar a Elliott con nosotros... e ir a la cabaña de Ferlinghetti en el bosque, por una semana, durante dos semanas, olvidarlo todo.
Let's leave the city and take Elliott with us and go to Ferlinghetti's cabin in the woods for a week, for two weeks, forget everything.
Nosotros... E incluso después de que tu mamá murió, escribí.
Nosotros intentamos construir valor... e iniciativa, y tolerancia y persistencia.
We've tried to build courage... and initiative, and tolerance and persistence.
Yo creo que para muchos de nosotros existen motivos... e ideales que son aún más importantes.
For many of us, there are idealistic motives which are even more important.
Nosotros... encontramos un ratón e intentábamos deshacernos de él antes de que se mudaran.
We... we found a mouse, and we were trying to get rid of it before you guys moved in.
¿Cómo cuidamos de nosotros mismos... e intentamos cuidar de los demás?
How do we take care of ourselves and look after each other?
Se miraba a sí misma como la mayoría de nosotros... débil e impotente para "ganar" la vida eterna.
She carried within her a strong sense of guilt, seeing herself, like most of us, weak and powerless to "earn" eternal life.
Tuvimos una reunión familiar... y decidimos que aunque lo que dijiste de nosotros... fue increíblemente desconsiderado e hiriente, tenías razón.
We had a family meeting and decided... that even though what you said about us was incredibly thoughtless... and hurtful, you had a point.
Si me dieran un centavo cada vez que nosotros tres estamos juntos... e inesperadamente, casualmente te veo mirándolo a él. No, cállate, cállate.
I mean, if I were to have a nickel for every time the three of us are together... and unexpectedly, accidentally, I catch you looking at him- Stop talking, stop talking.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
