Pero aquí está la noticia... todo el mundo puede ser un milagrero.
But here's the news... everyone can be a miracle worker.
Fruncí el ceño y pensé si esto era buena o mala noticia...
I frowned and pondered whether this was good news or bad news...
La buena noticia... ha esperado una hora más para dispararle.
Good news - she waited an extra hour before she shot you.
La mala noticia... será mejor que te acostumbres a coger el metro.
The bad news - you better get used to taking the subway.
Los testigos dicen que el acusado reaccionó a la noticia... con indiferencia.
Witnesses say that the accused reacted to the news... indifferently.
Cómodos asientos para ver una película, sus programas favoritos... la noticia...
Comfortable seating to watch a movie, your favorite shows... the news...
Vamos a tocar una canción, pero primero una buena noticia...
We'll play a song, but first some good news...
Sé que un anillo de acero galvanizado no es realmente una gran noticia...
I know a ring of galvanized steel isn't really big news...
Este país recientemente hizo la noticia... aunque solo brevemente.
The country did recently make the news... if only briefly.
Disfruten la noticia... mantengámonos informados, comprendiendo los hechos.
Enjoy the news... keep ourselves informed, understanding the facts.
Se ve que le han dado una mala noticia... pobrecilla.
Apparently she got bad news... poor thing.
Todo lo que alguna vez me dijeron que era una buena noticia...
All they ever told me was good news...
Hoy estamos felices de compartir la gran noticia...
Today we are happy to share the great news...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
