Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
news that
Acaban... de decir en las noticias... que si el viento cambia, estamos fastidiados.
They just said on the news that if the wind changes we're screwed.
Tan pronto como vi en las noticias... que una familia fue asesinada, tuve que hacer algo.
As soon as I saw on the news that a family was killed, I had to do something.
Nunca vamos a recibir una llamada telefónica con malas noticias... que nos despierte en la mitad de la noche.
We'll never get a phone call with bad news that wakes us up in the middle of the night.
Lamento interrumpir vuestra cena, pero he de comunicar noticias... que puede os disgusten un poco.
I am sorry to interrupt your dinner, but I must tell you a piece of news that will probably upset you a little.
No pasa ni un mes... sin que haya un reporte en las noticias... que levanta la cortina... sobre cómo se producen los alimentos industriales.
A month doesn't go by where there isn't a story in the news that peels back the curtain on how that industrial food is made.
¿Se le ocurrió la semana pasada... luego de ver en las noticias... que una niña fue secuestrada en un centro comercial... y encontrada muerta 3 días después?
After you saw on the news that a little girl was snatched from a local mall and found dead three days later?
Así que si ves algo en las noticias... que parece indicar que Rose está muerta, ten por seguro que no es así.
So if you do see something on the news that looks like it could be Rose, rest assured that it isn't.
Tengo noticias... que no te gustarán.
Dear friend Crichton, I have news that you will not like.
Por ejemplo, cuando vio en las noticias... que habían matado a la Sra. Hooper, tuvo un ataque de pánico inmediato.
For example, when he saw on the news that Mrs. Hooper had been killed, he had an immediate panic attack.
Malas noticias... que tiene el descubrimiento completo.
Bueno, tengo grandes noticias... que compartir con todos en la mesa.
Well, I have some rather big news to share with everyone at the table.
Novedades, lanzamientos, noticias... que vamos contando en nuestro blog y seguro os sirven de inspiración.
News, releases, news... that we are telling in our blog and sure they serve as inspiration.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
