Noticias, exposiciones, técnicas, novedades... y sobre todo "tu"!
News, exhibitions, techniques, novelties... and especially "you"!
Está suficientemente satisfecho con las novedades... y lo suficientemente ansioso de anunciar sus conclusiones... para que los expertos que lo han estado estudiando... lo discutan en términos generales".
Even so, he is sufficiently impressed with the findings and sufficiently anxious to make their conclusions known to permit experts who have been working on it to talk about it in general terms."
Con la llegada de la temporada Otoño/Invierno, todas estamos deseando ver las novedades... y os podemos asegurar como dice la frase "No es oro todo lo que reluce", no, también es charol.
With the arrival of the Autumn/ Winter season, we are all looking forward to see what's new... and I can assure you as the phrase "is not gold that glitters," no, it is also patent leather says.
"Me harás saber las novedades... y aquí se trabaja siempre... pero en esta tierra espero no envejecer." (Brasil, 1920).
Mi Please, let me know about anything new... here, we always work... but I hope I will not grow old in this land. - Brazil, 1920
Los drogo con la novedad... y la ventaja de la novedad es que no permanece nueva por mucho tiempo.
And novelty's advantage is that it doesn't stay new for a while.
Como anticipamos la semana pasada, esta semana iba a comenzar con una novedad... y esa novedad es la llegada de productos en nuevos acabados a nuestras instalaciones.
As we anticipated last week, this week was going to start with a novelty... and that novelty is the arrival of products in new finishes to our facilities.
Nuevo estudio de Ketchapp que puede no parecer muchos como una novedad... y vamos a tratar de ver el juego desde todos los lados, y para entender lo que realmente ofrecemos aquí!
A novelty from the studio Ketchapp, which many can novelty and not seem... And we'll try to look at the game from all sides and understand what is actually offered here!
Quedaremos atrapados por la novedad... la hostilidad y lo prohibido, y luego nos... daríamos cuenta de que el coqueteo hostil es sólo hostilidad... y que su incapacidad para abrirse ya no es excitante, sólo frustrante.
We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbidden forbidden-nessness. And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating.
Sin embargo, el grado en el que podrás controlar la E-M1 desde tu smartphone sí que es una novedad... y va a revolucionar la forma en la que haces tus fotos.
But the extent of the smartphone control you get with the E-M1 certainly is new - and is set to revolutionise the way you take pictures.
Será el primero en conocer nuestras ofertas, promociones y novedades...
You will be the first to know our special offers, promotions...
El proyecto sigue creciendo, con nuevos objetivos y novedades...
The plan is to grow again, with new projects and news...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
