Fomentando nuevas iniciativas culturales de proyección nacional e internacional que ayuden a dar a conocer nuestras programaciones y potencialidades.
Promoting new national and international cultural initiatives for helping to spread our programmes and potential.
Nuestras programaciones animan y satisfacen las curiosidades innatas y su deseo de entender e investigar el mundo que les rodea, ayudándoles a ver que aprender es fascinante y divertido.
Our programmes encourage your child's in-built curiosity and desire to make sense of the world around them, helping them to discover that learning is interesting and fun.
Compruebe la facilidad de instalación y uso gracias al diseño meticuloso de nuestras programaciones.
Our software is easy to install and use thanks to the meticulous design of our programming.
¿Y no vamos a cambiar nuestras programaciones?
And we're not going to change our programming?
Nuestras programaciones y diseños se basan en criterios de automatización inteligente con objetivos muy definidos, ahorro energético, confort del usuario, ahorro en costes de operación y mantenimiento, seguridad física del usuario y cumplimiento de normativas.
Our programming and design criteria are based on intelligent automation very targeted;, Energy Savings, User Comfort, Savings in Operating and Maintenance Costs, User Physical Safety and Compliance of Legislation.
Estas fueron la fundación de nuestras programaciones futuras.
Descubrir y reconocer nuestras programaciones inconscientes y nuestras emociones profundas.
Physical recognition of our unconscious programming and our profound emotions.
Podemos adaptar nuestras programaciones con actividades para desarrollar en nuestros alumnos la creatividad, el análisis y la capacidad de resolver problemas.
We can adapt our training programmes, introducing creativity, analysis and problem-solving activities specific to the needs of our students.
Es importante que los estudiantes conozcan y experimenten diferentes estilos de música y es por ello que nuestras programaciones incluyen un repertorio variado para elegir.
We want you to experience different styles of music, so our syllabuses are designed to include a wide range of repertoire to choose from.
Tenemos un equipo de asesores expertos (examinadores, profesores e intérpretes) que nos ayudan a refrescar y renovar periódicamente nuestras programaciones.
We have a panel of expert specialist consultants - examiners, teachers and performers - who help us to refresh and renew our syllabuses.
El machismo que reflejan muchas canciones, los argumentos de tantas telenovelas, el tratamiento morboso de las noticias referentes a la mujer, la justificación implícita de la violencia contra ella, deben ser superados en nuestras programaciones si éstas quieren considerarse democráticas.
The machismo reflected in many songs, the arguments of so many soap operas, the morbid treatment of news referring to women, the implicit justification of violence against women, should be overcome in our programs if they are to be considered democratic.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
