El enfoque de muestreo nos permitió minimizar los errores en nuestro análisis.
The sampling approach allowed us to minimize errors in our analysis.
La profesora se mostraba complacida con nuestro arduo trabajo en la tarea.
The teacher seemed pleased with our hard work on the assignment.
Su acción de incumplir nuestro acuerdo sorprendió a todos en el grupo.
Her action to breach our agreement surprised everyone in the group.
Entregamos las muestras como parte de nuestro proceso de control de calidad.
We delivered the samples as part of our quality assurance process.
La inflación va mermando el valor real de nuestro fondo de jubilación.
Inflation keeps whittling away the real value of our retirement fund.
La propuesta, en rigor, está fuera de nuestro presupuesto actual.
The proposal, strictly speaking, falls outside our current budget.
Cada trimestre, nuestro asesor financiero presenta un informe detallado de rendimiento.
Every quarter, our investment manager presents a detailed performance report.
La conferencia destacó las próximas etapas para la innovación en nuestro campo.
The conference highlighted the next steps for innovation in our field.
La recesión podría acabar con el sueño de abrir nuestro propio restaurante.
The recession might kill the dream of opening our own restaurant.
No puede ser, este año sí se acordó de nuestro aniversario.
Dog my cats, he actually remembered our anniversary this year.
Sin un líder de equipo, nuestro proyecto carece de dirección y claridad.
Without a team leader, our project lacks direction and clarity.
Un gran letrero nos dirigió a la terminal correcta para nuestro vuelo.
A large sign directed us to the correct terminal for our flight.
A pesar de la tormenta, mantuvimos nuestro rumbo firme y enfocado.
Despite the storm, our heading remained steady and focused.