En estos momentos, si pinchamos el botón de "cierre" de la ventana, mientras ejecutamos nuestro programa Pygame dentro del IDLE, conseguiremos que se bloquee.
Right now, clicking the "close" button of a window while running this Pygame program in IDLE will still cause the program to crash.
Este código puede usarse como plantilla general para cualquier programa Pygame.
This code can be used as a base template for a Pygame program.
Hasta aquí nada nuevo respecto a otros programas Pygame.
Insertar un programa PyGame en el medio de un programa PyGTK se asemeja a colocar un modelo de barco dentro de una botella.
Putting a PyGame program in the middle of a PyGTK program is a bit like putting a model ship in a bottle.
Para comenzar con nuestra primera animación, tomaremos la plantilla básica de programa Pygame del Capítulo 5, la cual abre una ventana en blanco.
To begin our first animation, let's start with the base pygame program from Chapter 5 that opens up a blank screen.
Para empezar, necesitamos instalar dos programas, Python y Pygame.
To get started, two programs need to be installed, Python and Pygame.
Todo programa que use Pygame debería empezar con estas líneas
Every program that uses Pygame should start with these lines
Nuestro programa de honor selecciona la crema y nata de cada generación.
Our honors program selects the cream of the crop from each graduating class.
Nuestro programa de junio se está llenando rápido con bodas y fiestas de graduación.
Our dance card for June is filling fast with weddings and graduation parties.
Conseguir esa beca hará avanzar hacia la meta nuestro programa de investigación ambiental.
Securing that grant will move the chains on our environmental research program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
