Un microprocesador almacena hasta nueve programas y controla todas las funciones.
A user-friendly microprocessor stores up to nine programmes and controls all functions.
Una serie de nueve programas abarcó temas científicos que iban desde la computación científica y de alto rendimiento hasta las mujeres en matemáticas aplicadas.
A series of nine programmes covered scientific topics ranging from scientific and high-performance computing to women in applied mathematics.
Seis de los otros nueve programas para la nación caribeña incluidos en la misiva mencionan también el uso de nuevas tecnologías.
Six of the other nine programs for the Caribbean nation included in the letter also mention the use of new technology.
Dicho diagrama se presenta a continuación y contiene descripciones de nueve programas que reciben fondos y realizan operaciones actualmente en Illinois.
The matrix, which follows, provides descriptions of nine programs currently funded and operating in Illinois.
Así lo hicieron nueve programas en varios de sus subprogramas, mientras que otros nueve no señalaron objetivos relativos al desempeño en materia de género.
Nine programmes did so in some of their subprogrammes whereas nine others did not identify gender-related performance goals.
Ocho programas aplicaron plenamente esta instrucción, nueve programas incluyeron una dimensión de género en algunos de sus subprogramas, y otros nueve no previeron ningún logro relacionado con el género.
Eight programmes fully implemented the instruction, nine programmes reflected the gender dimension in some of their subprogrammes, and nine identified no gender-related expected accomplishments.
Las evaluaciones incluyeron dos evaluaciones de conjunto y tres evaluaciones de programas, que abarcaron un total de nueve programas sobre los temas del empoderamiento económico y político.
The evaluations included two cluster and three programme evaluations, covering a total of nine programmes on the themes of economic and political empowerment.
Estos nueve programas fueron los responsables del 81% de los productos de cooperación técnica durante el bienio.
Those nine programmes delivered 81 per cent of technical cooperation outputs during the biennium.
Durante los tres últimos meses de 1996 se empezarán a aplicar otros nueve programas.
During the final three months of 1996 a further nine programmes will be initiated.
En este primer marco de cooperación se prevén sólo nueve programas, cada uno de los cuales consta de dos o tres componentes.
Under the first CCF, only nine programmes are foreseen, each consisting of two to three components.
La CEPA propuso que se concentraran en cinco temas básicos y dos intersectoriales los nueve programas pertenecientes a 21 esferas distintas.
From nine programmes in 21 different areas, ECA proposed to concentrate on five core themes and two cross-cutting themes.
Por el momento, no era necesario presentar informes respecto de nueve programas ya que, a 31 de diciembre de 2001, no se había seleccionado ningún proyecto.
Reports on nine programmes need not be submitted for the time being as no project had been selected by 31 December 2001.
El Gobierno aprueba la propuesta de consolidar los nueve programas que forman parte del cuarto programa nacional en cuatro programas multisectoriales y de continuar centrándose en el desarrollo humano sostenible, con la reducción de la pobreza como objetivo fundamental.
The Government agrees with the proposal in the advisory note to consolidate the nine programmes under the fourth country programme into four multisectoral programmes and to continue focusing on SHD, with poverty reduction as the core objective.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
